# 自蜀江至洞庭湖口有感而作

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

江從西南來，浩浩無旦夕。

長波逐若瀉，連山鑿如劈。

千年不壅潰，萬姓無墊溺。

不爾民爲魚，大哉禹之績。

導岷既艱遠，距海無咫尺。

胡爲不訖功，餘水斯委積。

洞庭與青草，大小兩相敵。

混合萬丈深，淼茫千里白。

每歲秋夏時，浩大吞七澤。

水族窟穴多，農人土地窄。

我今尚嗟歎，禹豈不愛惜。

邈未究其由，想古觀遺跡。

疑此苗人頑，恃險不終役。

帝亦無奈何，留患與今昔。

水流天地內，如身有血脈。

滯則爲疽疣，治之在鍼石。

安得禹復生，爲唐水官伯。

手提倚天劒，重來親指畫。

疏河似翦紙，決壅同裂帛。

滲作膏腴田，蹋平魚鼈宅。

龍宮變閭里，水府生禾麥。

坐添百萬戶，書我司徒籍。

## 白话译文

江从西南流来，浩浩荡荡不分昼夜。

长波追逐像倾泻，连山凿开如刀劈。

千年不壅塞溃决，万民不受淹溺。

否则百姓就成了鱼，大禹的功绩多么伟大。

疏导岷江既艰险遥远，距海没有咫尺远。

为何不完成功业，使余水积在这里。

洞庭与青草，大小两者相当。

混合万丈深，淼茫千里白。

每年秋夏之时，浩大吞没七泽。

水族巢穴多，农人土地狭窄。

我现在尚且嗟叹，大禹难道不爱惜？

遥远未能究其原因，想象古代观看遗迹。

怀疑这是苗人顽固，依恃险阻不完成工程。

帝王也无可奈何，留下祸患给古今。

水流在天地间，就像身体有血脉。

停滞就成为毒疮，治疗在于用针石。

怎能得到大禹复生，做唐的水官之长。

手提倚天剑，重新亲自指点规划。

疏河像剪纸，决壅同裂帛。

渗漏变成肥沃的田地，踏平鱼鳖的巢穴。

龙宫变成里巷，水府生长禾麦。

坐着增加百万户，写入我司徒的户籍。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6d3596d61c66a20149b1bff0893cf9d8