# 收復京師遣使宣慰將吏百姓詔

类型：古籍独立作品
作者：陸贄
体裁：essay

## 白话译文

朕得以承继先帝遗顾，被托付以国家大器，恐怕德行不能相称，给列圣带来羞耻，虔诚恭敬，警惕戒惧，不敢安逸。本想要立法统一，使风俗达到和平，但小信未能取信于人，众心于是受阻，事理违背恰当，各种法度失去中正，君臣之间，郁塞不通。招致寇盗虽然深重，但归罪于己，兴兵仍昧于反省自身。期望平定祸乱以救助百姓，反而劳师而滥用武力。出行的人遭受杀伤之苦，居留的人加重了送粮送物的劳累，四海骚动，没有安宁之处。京城之下，织机也空了，环列卫戍之中，派去戍守的人几乎殆尽。忽略内部而忙于远方，居安而忘危，贼臣引诱奸人，乘机暗中发作。豺狼玷污了宫阙，士人百姓陷入涂炭，作威杀戮，仇视我民，万民嗷嗷，呼天无告。有的殒身跌倒以坚守节操，有的被胁迫跟从而苟且活命。况且一夫不得其所，罪过实在在于朕。朕君临万邦，作为百姓父母，既不能覆盖养育，又从而归罪于他们，内心惭愧羞耻，一食三叹。退居反省，停留在梁岷之间，希望有所痊愈，以回答谴责告诫。皇天悔祸，宗庙社稷降灵，腹心爪牙之臣，奋谋出力。元凶恶贯满盈，脱身逃遁，余党归诚，率众投附。扫除妖氛而打开宫门，剪除鲸鲵以清理郊原。华夏重新安宁，家家相庆。若不是将士夹辅王室，若不是卿士交相修正朕的过失，军旅同心，拼命尽敌，岂是朕这寡闻愚昧之人，能够恢复中兴之运。平定大难，深为感动朕心。应该命令吏部侍郎班宏充任上都宣慰使，慰劳询问将士，安抚众百姓，招集流亡，慰安反侧之人。朕继续整饬法驾，选择日期返回京城，告谢于祖宗，请罪于天地。策勋行赏，大报忠烈，铭刻功勋永传后代，与国家同享福祚。明确宣布朕的心意，使大家都知晓。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0463

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6d3d61704995d744c059f2e4d7891278