爪茉莉

柳永

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6d4a4d377922c4409075f0c58ed8b88f

原文

每到秋来,转添甚况味。

金风动、冷清清地。

残蝉噪晚,甚聒得、人心欲碎,更休道、宋玉多悲,石人、也须下泪。

衾寒枕冷,夜迢迢、更无寐。

深院静、月明风细。

巴巴望晓,怎生捱、更迢递。

料我儿、只在枕头根底,等人来、睡梦里。

白话译文

每到秋天来,反而增添什么况味。

金风动起,冷清清地。

残蝉在傍晚聒噪,多么吵闹得人心要碎,更不必说宋玉多悲,石人也要下泪。

衾寒枕冷,夜迢迢,更无法入睡。

深院寂静,月明风细。

眼巴巴盼望天亮,怎么挨过这更漫长的夜。

料想我那人儿,只在枕头根底,等人来到睡梦里。

收录目录

热门讨论