# 丁宇田家有贈

类型：古籍独立作品
作者：王維
体裁：poem

## 原文

君心尚棲隱，久欲傍歸路。

在朝每爲言，解印果成趣。

晨雞鳴鄰里，羣動從所務。

農夫行餉田，閨妾起縫素。

開軒御衣服，散帙理章句。

時吟招隱詩，或製閑居賦。

新晴望郊郭，日暎桑榆暮。

陰晝小苑城，微明渭川樹。

揆予宅閭井，幽賞何由屢。

道存終不忘，迹異難相遇。

此時惜離別，再來芳菲度。

## 白话译文

你的心还向往隐居，早就想靠近归隐之路。

在朝中常为此进言，解下官印果然成就了志趣。

清晨鸡在邻里间啼叫，各种生物都随其本务活动。

农夫送饭到田里，闺中妻子起来缝补衣裳。

打开窗整理衣服，散开书卷整理章节句读。

有时吟咏招隐诗，有时写作闲居赋。

雨后初晴眺望郊外城郭，阳光映照桑榆树梢已近黄昏。

阴暗的白昼笼罩小苑城，微光映照渭川的树木。

揣度我居于乡里，幽静的赏玩怎能屡次得到。

道义存在始终不忘，行迹不同难以相遇。

此时惋惜离别，再来时当是花草芳菲时节。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6d51ca93984d9014723e1ecf8e80f1b5