# 范史雲歌

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《後漢書》曰：「范冉，字史雲。桓帝時為萊蕪長，遭母喪不到官。後於梁沛間，徒行敝服，賣卜於市。遭黨人禁錮，遂推鹿車，載妻子，捃拾自資。或寓息客廬，或依宿樹陰，如此十餘年，乃治草堂而居焉。所止單漏，有時絕粒，閭里歌之。及黨禁解，為三府所辟，乃應司空命。」冉或作丹。

甑中生塵范史雲，釜中生魚范萊蕪。

## 白话译文

《后汉书》记载：“范冉，字史云。桓帝时任莱芜长，因母亲去世没有到任。后来在梁、沛之间，步行穿着破旧的衣服，在集市上以占卜为生。遭遇党人禁锢，于是推着鹿车，载着妻子，拾取谷物自给。有时寄宿在客栈，有时依靠在树荫下，这样十多年，才盖草堂居住。所住的地方简陋漏水，有时断粮，乡里歌唱他。等到党禁解除，被三府征召，才接受司空任命。”冉或作丹。

甑中积尘范史云，釜中生鱼范莱芜。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 085卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6d52eaa18f9381ee98fb3416528a3244