词
齐天乐
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-6d56e38aededf7d277901be606aa8472
原文
鸳鸯拂破苹花影，低低趁凉飞去。
画里移舟，诗边就梦，叶叶碧云分雨。
芳游自许。
过柳影闲波，水花平渚。
见说西风，为人吹恨上瑶树。
阑干斜照未满，杏墙应望断，春翠偷聚。
浅约挼香，深盟捣月，谁是窗间青羽。
孤筝几柱。
问因甚参差，暂成离阻。
夜色空庭，待归听俊语。
白话译文
鸳鸯拂破苹花影，低低地趁着凉意飞去。
在画里移舟，在诗边入梦，叶叶碧云分下雨。
芳游自许。
经过柳影闲波，水花平铺小洲。
听说西风，为人吹恨上瑶树。
栏杆斜照未满，杏墙应望断，春翠偷偷聚集。
浅约揉香，深盟捣月，谁是窗间的青羽。
孤筝几柱。
问因何参差，暂时成为离阻。
夜色空庭，待归时听俊语。