# 碎琥珀枕賦（以「良藥是資，奇物非寶」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

琥珀為枕兮可保而持，欲加首兮金瘡是資。況無用於寢戈之日，固非全於枕轡之時。在寶難求，不藉金之堅也；其脆易破，無勞斧以斮（一作斯）之。豈為我寶，用安爾止。況將展轉之狀，用救通中之痏。分好惡於千歲之姿，定剛柔於一人之捶。莫投金柱，相如之璧則非；不隕霜鋒，子雲之珍焉是。夫其鏗然始解，發耀騰暉。定錙銖詎論乎大小，考多少未極乎精微。異色傍分兮渙然冰釋，虹光中裂兮溘爾星飛。然後霞彩斷，角勢違。豈同摘玉之流，去彼取此。殊異毀珠之日，辨是與非。美夫節彼用物，視其豐約。始如席上之珍，忽碎封中之藥。念刮骨之痛，爾將束手於無為；在抗首（一作道）之時，我則曲肱而奚若。故遠於患，無或不良。扣兩端兮乍疑分寶，摧一角兮尚可含章。在目無全，似假庖丁之術；應手而碎，不同石氏之強。雖謂大道不寶，吾道則屈。固非合散之流，不是群分之物。假以炫時為美，絕代稱奇。昔為永堅之好，今傷善價之儀。偕符氏之堅名，果遭真石；同五鹿之神角，或遇金錘。猶能動彩熠熠，馳精杲杲。難分走海之靈，尚認涉洹之寶。徒美夫棄其異而斥其好，曾不知失其枕而獲其道。

## 白话译文

琥珀做成的枕头啊，可以保有并持守，想要放在头上啊，是用来医治金疮的。何况在停止战争的日子里没有用处，本来就不能在安睡时保全枕辔。作为宝物难以求得，并不依靠金属的坚硬；它脆弱容易破碎，不需要用斧头来砍削。哪里是我的宝物，用它来安顿你休息。何况将用辗转反侧的形状，来救治通中的创伤。分辨好恶于千年的姿态，确定刚柔于一人捶打。不要投在金柱上，那就不像蔺相如的璧；不会陨落于霜锋，扬子云的珍奇又在哪里。那铿锵一声开始解开，发出耀眼光芒腾起光辉。确定锱铢哪里论大小，考查多少没有达到精微。异色从旁边分开啊涣然像冰消融，虹光从中间裂开啊忽然像星飞。然后霞彩断开，角势相违。哪里同摘玉之流，去彼取此。特别不同于毁珠之日，辨别是与非。赞美那节制用物，看其丰约。开始像席上的珍宝，忽然碎成封中的药。想到刮骨的痛，你将束手无为；在抬头的时候，我则弯臂而怎样。所以远离祸患，没有不好的。扣两端啊乍疑分宝，摧一角啊尚可含章。在眼前没有完整，像借庖丁之术；应手而碎，不同于石氏的强。虽说大道不宝，我的道则屈。本来不是合散之流，不是群分之物。借以炫时為美，绝代称奇。从前是永坚之好，如今伤善价之仪。同符氏的坚名，果然遭真石；同五鹿的神角，或遇金锤。犹能动彩熠熠，驰精杲杲。难分走海的灵，尚认涉洹的宝。只赞美那弃其异而斥其好，竟不知失其枕而获其道。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0722

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6d6f7f72c4ca602af9a6ff407da81965