# 短歌行二首六解（魏·武帝）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《古今樂錄》曰：「王僧虔《技錄》云：『《短歌行》「仰瞻」一曲，魏氏遺令，使節朔奏樂，魏文製此辭，自撫箏和歌。歌者云「貴官彈箏」，貴官即魏文也。此曲聲製最美，辭不可入宴樂。』」《樂府解題》曰：「《短歌行》，魏武帝『對酒當歌，人生幾何』，晉陸機『置酒高堂，悲歌臨觴』，皆言當及時為樂也。」

對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘，以何解愁，唯有杜康。青青子衿，悠悠我心，但為君故，沈吟至今。明明如月，何時可輟。憂從中來，不可斷絕。呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。山不厭高，水不厭深。周公吐哺，天下歸心。

──右一曲，晉樂所奏

對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘，何以解憂，唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可輟。憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談宴，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依。山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。

──右一曲，本辭

## 白话译文

《古今乐录》说：“王僧虔《技录》说：‘《短歌行》「仰瞻」一曲，魏氏遗令，使节朔奏乐，魏文製此辞，自抚筝和歌。歌者说「贵官弹筝」，贵官即魏文也。此曲声製最美，辞不可入宴乐。’”《乐府解题》说：“《短歌行》，魏武帝‘对酒当歌，人生几何’，晋陆机‘置酒高堂，悲歌临觞’，都说应当及时为乐。”

对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘，以何解愁，唯有杜康。青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今。明明如月，何时可辍。忧从中来，不可断绝。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。山不厌高，水不厌深。周公吐哺，天下归心。

——右一曲，晋乐所奏

对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘，何以解忧，唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可辍。忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。

——右一曲，本辞

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 030卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6d97230f89fd05638d765169bb813074