# 焚柴賦（以「報天享日，精意蠲潔」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

於穆聖君，功高德奧，利澤能廣，靈祇必禱。溢周夏之珍符，繼三五之徽號，順心而展禮，擇良日而大報。所以後土祈穀，圜丘祭天，雍雍濟濟，翼翼乾乾，建朱幹而日曜，張翠帳而雲懸。皇帝嚴法駕而戾止，詔群官而萃旃，藉白茅以肅若，望青壇而仡然。我君精潔，我後孝享，容衛翩翻，威儀森爽。就陽之位斯在，薦帝之儀罔失，陶匏必成，牲玉惟栗，風伯戒道，元冥司律。惟天命子之辰，惟帝告天之日，靈神以之保乂，昊穹以之宥密。肴核洋溢，鼓鍾鏗鍧，三靈同感，庶物皆精。

故祭者修禮之義，柴者告成之意。燎焜煌而上熏，煙勃窣而傍駛。朝野美乎聖澤，華夷讚乎能事，惠浹洽於渾庖，恩汪濊於民吏。則知柴而致福，祭示吉蠲，效周室之為禮，望虞家之有年，福福應兮飛焰，神神來兮駕煙。珪組既陳，酒醴皆潔，繼功前王，垂裕來哲。化成而萬壽無疆，禮畢而四方有截。諒夏郊之義舉，愧序能之筆拙。

## 白话译文

于穆圣君，功高德奥，利泽能广，灵祇必祷。溢周夏的珍符，继三五的徽号，顺心而展礼，择良日而大报。所以后土祈谷，圜丘祭天，雍雍济济，翼翼乾乾，建朱干而日曜，张翠帐而云悬。皇帝严法驾而戾止，诏群官而萃旃，藉白茅以肃若，望青坛而仡然。我君精洁，我后孝享，容卫翩翻，威仪森爽。就阳的位在此，荐帝的仪无失，陶匏必成，牲玉惟栗，风伯戒道，元冥司律。惟天命子的辰，惟帝告天的日，灵神以之保乂，昊穹以之宥密。肴核洋溢，鼓钟铿鍧，三灵同感，庶物皆精。

故祭者修礼的义，柴者告成的意。燎焜煌而上熏，烟勃窣而傍驶。朝野美乎圣泽，华夷赞乎能事，惠浃洽于浑庖，恩汪濊于民吏。则知柴而致福，祭示吉蠲，效周室的为礼，望虞家的有年，福福应啊飞焰，神神来啊驾烟。珪组既陈，酒醴皆洁，继功前王，垂裕来哲。化成而万寿无疆，礼毕而四方有截。谅夏郊的义举，愧序能的笔拙。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0950

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6dbc565fd43dd25614f2fa7a88305b7c