# 三傷頌 其一

类型：古籍独立作品
作者：伏牛上人
体裁：poem

## 原文

傷嗟壘巢燕，雖巧無深見。

修營一箇窠，往復幾千轉。

雙飛碧水頭，對主動權虹梁畔。

身緣覓食疲，口爲銜泥爛。

驅馳九夏初，方產巢中卵。

（「產巢」，一作「有窠」。

）停騰怕饑渴，撫養知寒煖。

憐惜過於人，銜蟲餧皆徧。

（「餧」，一作「餵」）父爲理毛衣，母來將食饘（一作「眩」）。

一旦翅翼成，（「一旦」句，一作「一旦翅開便」。

）分飛不相管。

世有少智人，懇力憂家眷。

男女未成長，顏色已（一作「亦」）衰變。

（「顏色」，一作「容顏」。

）燕子燕子聽吾語，隨時且過休辛苦。

縱使窠中千箇兒，秋風纔動終須去。

（「秋風」句，一作「秋穴纔起皆飛去」。

）世人世人不要貪，（「貪」，一作「忙」。

）此言是藥思量取。

（「思量取」，一作「容思量」。

）饒你平生男女多，誰能伴歸泉路。

（「饒你」二句，一作「饒渠平生男女多，三塗惡業自須當」。

）。

## 白话译文

可叹垒巢的燕子，虽巧妙但无深远的见识。

修筑一个巢，往返几千转。

双飞碧水头，对着虹桥畔。

身体因为觅食疲累，嘴巴因为衔泥烂了。

奔驰九夏初，才产生巢中卵。

（“产巢”，一作“有窠”。

）停留怕饥渴，抚养知道冷暖。

怜惜超过人，衔虫喂养都普遍。

（“喂”，一作“喂”）父亲为理毛衣，母亲来将食物。

一旦翅膀长成，（“一旦”句，一作“一旦翅开便”。

）分飞不相管。

世间有少智慧的人，恳切忧虑家眷。

男女未长大，颜色已经（或作“亦”）衰老变化。

（“颜色”，一作“容颜”。

）燕子燕子听我说，随时且过休辛苦。

即使巢中有千个儿，秋风才动终须离去。

（“秋风”句，一作“秋穴才起皆飞去”。

）世人世人不要贪，（“贪”，一作“忙”。

）此言是药思量取。

（“思量取”，一作“容思量”。

）任凭你平生男女多，谁能伴归黄泉路。

（“饶你”二句，一作“饶渠平生男女多，三途恶业自须当”。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6e3156aea0b92ea037a930619270020f