# 明分

类型：古籍独立作品
作者：皇甫湜
体裁：essay

## 白话译文

天下的是非取决于人，不悬于行迹，统一于名分，不定于所作所为。谁是人？君子、小人是也；什么是分？君子、小人的区别是也。那确实是君子了，做无不是；那确实是小人了，动而非。所以君子指摘人的过错为嫉恶，称誉人的善为乐贤，说自己光美比于尧禹、参于天地为昌言，顺则为周公，变则为伊尹。他的心定了，他的归向一了，虽万殊百化，一于君子而已。所谓左之右之，君子宜之，右之左之，君子有之。小人者不然，他超过人为毁訾，他称誉人为比周，说自己光美为矜夸，变则为贼，顺则为伪。他的心定了，他的归向一了，虽万殊百化，一于小人而已。所谓天下的恶都归焉。我所以说天下是非取决于人，不悬于行迹，统一于名分，不定于所作所为。横天地，绝古今，人所由行的，二而已。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0687

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6efc75e1ec855027f63140fd33c23930