# 賜將士名奉天定難功臣詔

类型：古籍独立作品
作者：陸贄
体裁：essay

## 白话译文

国家受天明命，平定统一宇内，自武德到天宝，一百四十年，海内无事，崇德广化，恩泽浸润生人。时世和洽和平，风俗达到富教。鳏寡孤独，都各得其所，鸟兽鱼鳖，也无不安宁。凡是现在有生之物，实赖养育，羯虏伺机，盗起幽燕，境内之人，莫保性命。肃宗以神武平定大难，先朝以仁德继承兴运，区域再造，亿兆再康。家庭离散而重新安宁，子孙抚育而相成长，慰劳安集，近三十年。那么我列圣对于天下，恩泽深了。朕以寡昧，恭敬承受宝历，常恐不能负荷，不敢怠荒。道有未明，事多乖谬，群情壅塞而不达，大信郁积而不彰。两河之间，群盗连祸，朕务除大患，不惧暂劳，因此兴有征之师，问犯纪之罪。昨日因泾原士众，将赴汝郊，失于抚绥，致使溃叛。朱泚乘衅，因构异图，肆其狼心，诱我蟊贼。说君可叛，说天可欺，纵恣凌悖，无所愧畏。朕失守宫阙，出次郊畿，九庙震惊，万姓奔骇。内省思咎，外顾怀惭，罪实在朕，不敢自蔽。想来宗社降祐，大儆于朕身，早晚殷忧，或许有补。实赖股肱心膂，勉励从戎之节；方岳将校，集勤王之师。赴难如归，见危思奋，坚贞励操，何日忘之。平定巨猾者，必仗群雄；赏茂绩者，不限常典。保勋庸于带砺，传爵邑于子孙，崇功美名，与国终始。其诸军使应到奉天县将士等，宜并赐名奉天定难功臣。食实封者，子孙相继，代代无绝。身有过犯，递减罪二等；子孙有过犯，递减罪一等。当户应有差科徭役，一切蠲免。其功臣以后虽衰老疾患，不任军旅者，当分粮赐等，并给全份。身死之后，回给家口，十年勿绝。如有能枭擒朱泚者，即以朱泚在身官爵授之，仍加实封二千户，朱泚所有田宅财物，悉并充赐。其枭擒贼大将以下，并节级特加优宠，仍各与实封。应枭擒人所有田宅财物，也使赐之，其余立功应合授官给赏，并准今年七月敕处分。其今日以前身死王事者，追赠官爵，也称奉天定难功臣。子孙为功臣之家，应合袭封减罪蠲免差役等，一切同例。宣告中外，令知朕怀。建中四年十一月二十三日。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0463

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6f655d2f3e991bf42088e622d531b837