# 為百官賀千葉瑞蓮表

类型：古籍独立作品
作者：崔融
体裁：essay

## 白话译文

臣某等文武官员若干人上言：伏奉恩旨，将千叶瑞莲垂示给臣等观看。看它绿色的苞裹着红色的花，浅黄色的茎、白色的花萼，露珠摇动如珍珠点点，霞光裂开露出金色的花须。百颗星交相辉映，像羽盖张开而颜色一律；万目一齐明亮，像车轮合拢而呈现千种形状。说它像飞翔的鸾鸟将要起舞，又像一群鹓鸟并飞，山峰般的形状高耸入半天，石头的态势蹲踞而面临大海。冲和之气积聚在它下面，惠风流动在它上面，服用它可以登仙，采下它可以延寿。即使是释梵天王之国，千影交错；善住天子的水池，双辉灿烂：与今天相比，也不能同年而语。臣等谨按《华严经》说：“莲花世界是卢舍那佛成道之国，一朵莲花有百亿国。”《无量清净经》说：“无量清净佛七宝池中生莲花上。”那莲花，出离尘世、脱离污染，清净无瑕，可以见如来之心，可以察如来之法：道的施行，何曾徒然？伏惟天册金轮圣神皇帝显现这妙身，当此巨大祥瑞，符契暗中相合，影随响应没有差错。有百亿国、无量清净，天意似乎是说：护苏蚁结，默啜蜂飞，听到鼓鼙就改变面色，望见旌旗就悬首示众，指挥之间边境获得安宁，高枕而中原无事。风行电扫，把活口收纳入百亿之区；雾散尘消，使游魂返回清净之境：深仁所及，不也宏大吗！臣等滥受朝廷恩宠，亲自披阅祥瑞的文书，非常之赐，旷古未闻，奇特之珍，历代一见，手舞足蹈，超过常情百倍。不胜欢庆踊跃之至，谨到朝堂奉表陈贺使听闻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0218

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6f69fbcd9db8454d74335ac97b4ba825