曲
沽美酒
yuan · 柯丹邱《荆钗记》
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-6f742fa3bad69d5ed45d56bae4937afa
原文
(生)纸钱飘，蝴蝶飞。
纸钱飘，蝴蝶飞。
血泪染，杜鹃啼。
睹物伤情越惨凄。
灵魂恁自知，灵魂恁自知。
俺不是负心的，负心的随着灯灭。
花谢有芳菲时节，月缺有团圆之夜。
我呵！徒然间早起晚寐，想伊念伊。
妻，要相逢除非是梦儿里再成姻契。
白话译文
(生)纸钱飘，蝴蝶飞。
纸钱飘，蝴蝶飞。
血泪染，杜鹃啼。
睹物伤情越惨凄。
灵魂恁自知，灵魂恁自知。
俺不是负心的，负心的随着灯灭。
花谢有芳菲时节，月缺有团圆之夜。
我呵！徒然间早起晚寐，想伊念伊。
妻，要相逢除非是梦儿里再成姻契。