# 為王季卿與王仁壽書

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

大唐相国录事参军正议大夫寿光县开国公王季卿顿首顿首致书隋季将军王仁寿足下：

那机微是行动的细微征兆，是吉凶的先见。君子见到几微就行动，不等到一天结束，所以能转祸为福，改败成功。这是非常之人，能立非常之事。确实这话有道理，实在是有原因的。近来因为隋朝政治失去驾驭，主上昏庸狂妄。或者东讨勾丽，填尸满海；或者西征且末，暴骨成山。法令更加繁苛，赋役沉重，金玉穷于玩服，民力尽于池台。饥馑于是接连到来，盗贼因此蜂起，四海鼎沸，天下嗷然，生民涂炭，万无一在。这本来就是将军所知道的，哪里需要繁述呢。本来就知道长恶不悛，祸盈必灭，否终则泰，理数皎然。当今相王启圣，应天顺民，龙飞受图，神武作宰，拨乱反正，大拯黎元。四海于是来苏，九服所以款附。如珪如璋之士，踵武云屯；如熊如罴之臣，排肩雾合。伊吕之俦呢，韩彭之徒吧，莫不都驰骋艺能，同申智勇，共为表里，造我国家。元首明哉，股肱良哉，济济巍巍，无能名也。将军外氏宋国公，昔在隋朝，功深佐命，声侔卫霍，道亚萧曹，本以无辜，枉被诛戮。悲戚行路，痛结于天。而况渭阳之情，切于恒品。相王志存追远，愍彼冤魂，乃赠光禄大夫扬州总管宋国公，可谓封比干之墓，式商容之闾，以古谓今，足为连类。其子怀廓，今任光禄大夫相府礼曹参军；次子渠师，相府宾曹参军。为王爪牙，早树勋绩，已雪冤耻，弥畅昊天。将军甥也，闻之岂不欣感？但季卿之与将军，忝是宗友，义同昆弟。结发投分，弹冠比肩，俱侍龙楼，预陪鹤籥，属时君道丧，天下崩沦，众叛亲离，莫有固志。欲效嵇绍之忠，殒身无益；空轸袁安之叹，流涕何言？时事已阑，智愚同见，今承将军拥兵云梦，建旆荆门，水淹既多，疫疠愈甚，人无半菽，师老则离，何不以顺天时，早图富贵？爰率所部，归我霸朝，享荣禄于子孙，书功名于竹帛，趋履南宫之上，徐轮北阙之下，鸣钟列鼎，佩玉拟金，岂不懋欤？岂不盛欤？时者难值而易失，机者在速而不迟，成败须臾，实由反掌。但季卿仰与畴昔，交情不疏辄托云禽，远披尺素，心瞻目击，请不迟疑，愿保垂堂，自求多福。季夏炎盛，体力何如？愿恒胜纳，远总戎旅，不乃劳神。季卿疾弊，承乏使蜀，寻望入朝，冀即来仪，谘观在近，无任倾仰。谨奉尺书，投笔潸然，此不多具。

王季卿呈。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0134
- 《全唐文》 · 卷134
- 《全唐文》 · 卷一百三十四

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-70261a851df09d74d0a5396c7e3f8739