# 題茶山

类型：古籍独立作品
作者：杜牧
体裁：poem

## 原文

山實東吳秀，茶稱瑞草魁。

剖符雖俗吏，修貢亦仙才。

溪盡停蠻櫂，旗張卓翠苔。

柳村穿窈窕，松澗渡喧豗。

等級雲峰峻，寬平洞府開。

拂天聞笑語，特地見樓臺。

泉嫩黃金湧，牙香紫璧裁。

拜章期沃日，輕騎疾奔雷。

舞袖嵐侵澗，歌聲谷答回。

磬音藏葉鳥，雪豔照潭梅。

好是全家到，兼爲奉詔來。

樹陰香作帳，花徑落成堆。

景物殘三月，登臨愴一盃。

重遊難自尅，俛首入塵埃。

## 白话译文

山是东吴的秀丽，茶称为瑞草的魁首。

剖符虽是俗吏，修贡也是仙才。

溪尽处停下蛮人的船桨，旗帜竖立在翠苔上。

柳村中穿越幽深，松涧边渡过喧闹。

山势如云峰般峻峭，宽平如洞府敞开。

拂天处听见笑语，特地见到楼台。

泉水嫩如黄金涌出，茶芽香如紫璧裁成。

拜章期待沃日，轻骑疾驰如奔雷。

舞袖带岚侵入涧水，歌声在山谷中回荡。

磬音藏于叶中鸟鸣，雪艳映照潭中梅花。

好是全家到来，兼为奉诏而来。

树阴香作帐，花径落成堆。

景物残于三月，登临感慨一杯。

重游难以自抑，低头步入尘埃。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-702c148207091e6831de8726972bd3dc