# 唐杭州華嚴寺大律師塔銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

魏晋时期，才智超群的人，大多崇尚超脱尘世，赤足高步于海角，青眼远望于湘江之表，千余年来，禅律师宗。我知道这样的人，出仕则秉持伊尹、傅说的权柄，隐处则追随黄公、绮里的足迹，也如同珪与和璞，隐显有何不同呢？

我律师就是这样的人，法讳道先，俗姓褚氏。童年出家，刚成年受具足戒，到光州和尚处学习通达毗尼。当时夏腊浅而德望高，坛场中众所仰望。大概是上天赐予的真士，为东南的义虎，慈悲如云雨，道声如笙镛，常持诵法华经，并创建佛庙。直到终生不懈怠。世寿七十九，慧寿五十八。上元庚子年仲秋月，在本寺示寂。这天太阳昏暗，淫雨飒飒，烈风刮了整个早晨，嘉禾被折断，这是东土福尽之兆。忽然喜气五色，亭亭如盖，过了一个时辰不散，遍照精舍，这是往生西方之意。

当初我师未圆寂时，那个月初三黎明，支撑病体凝神，观色观身。弥陀具相，忽然显现师前，满庭碧花，昔日所未见。初四黎明，有异人请师，称师为和尚。于是开目弹指说：“只要发菩提心。”初五，曼陀罗花，从天而降。悲夫！若非哲匠去世，怎会到这种地步？门人神烈、义精等，整肃衣冠仰慕，绕塔徒然哀悼，履名迹而可师法，书写琬玉使之不坠。词曰：

我法未季，哲人生。真慈在物，泽洒飙清。高戒严身，佩月与璎。遗训徒张，逝不可作。瑞花冥濛，卿云萦薄。灵需何止？于此山椒。寒鼯断续，影塔萧寥。五峰诸子，泣望终朝。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0917

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-704d8a336e690ae490b005151d6ea57f