# 葬安氏誌

类型：古籍独立作品
作者：元稹
体裁：essay

## 白话译文

我年幼的男孩荆的母亲叫安氏，字仙嫔，死在江陵的金隈乡庄敬坊沙桥外二里老妇乐氏的地方。起初辛卯年，我的朋友致用怜悯我忧愁，为我占卜姓氏而把她授给我，四年了。她供侍我的宾客朋友，主持看视我的巾梳，没有违背命令。近些年患病，秋天正缠绵病重，恰逢我与信友约定浙地之行，不敢因私废公，等回来，果然不能相见。大凡女子是跟从人的，虽然是妻子人家，常自己不能舒展，何况不能成为别人妻子的人，那么又闺房衣衽不能专妒于她的丈夫，使令不能专命于她的下人，外姓子女，不能以尊卑长幼的次序加于人，疑似逼侧，以居其身，这是常情。何况我贫穷，性又事务在外，不太知道她家的无，只看她头面无蓬垢，语言不以饥寒相告，这就罢了。如今看她的箱箧，没有满丈的帛，没有成袭的衣服，没有帛里的被子，我虽然贫穷，不让她像这样是可以的，她不说而我不察罢了，以至于她生前不足如此，而她死时大哀啊！幼子荆才四岁，指望他能思念母亲又何时？幸而长大，就不能让他不知道她的死葬，所以作志并铭。铭说：

复土之骨，归天之魂。亦既墓矣，又何为文。且曰有子，异日庸知其无求墓之哀焉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0654

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7088bda9fcc402ca3d1a0be20c241616