# 與福州使主徐中丞第一書

类型：古籍独立作品
作者：沈亞之
体裁：essay

## 白话译文

九月十日，都团练副使沈亚之谨再拜，状述所愿向阁下陈说之事。我私下想，从古以来，怀藏自己所为、抱持自己所用的人，若不是被知己引荐，就不能自我显扬。自从咎繇被举用，颜回及七十子被举用，范叔被举用，鲍叔推举。到了如今，知己的功劳，相继而不断绝，如果没有文字的记载，那功劳即使像前几位士人一样，后代也无从听闻。能不惋惜吗！先前我开始得以用文章在吴地嘉兴拜谒阁下。第二天，权幼公对我说，阁下说“我见到的古史家是亚之”。那以后涉足仕途，困顿时遭遇恩惠，其知遇如此。况且阁下居处为世人的仪表，所以众人的身影依附他；言语为世人的典谟，所以众人的听闻倾向他。其重要如此！假使一游其门，就是上天赐予的幸运，何况被知遇而推举呢，被提携而任用呢！然而也怕不能在中述说，而后代看不到。因此先前敢拿先人所从事的书，上呈清鉴，求您用笔为它增光。来显扬幽微的旧事，而成为后代的荣耀。奉献之日，惶恐恍惚哽咽，不能周全表露，实在是因为冒犯了。伏愿怜悯我继承志向的心，使光辉照耀后裔，显扬于百代。即使大宠又怎能超过这个呢！伏惟俯赐完成之笔，书辞再次陈说，不胜惶恐流汗。谨再拜。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0735

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-70bf7b04c67b1d02caeb80c7a8fe2ae2