# 草上之風賦（以「君子之德，風偃乎草」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：蔣防
体裁：fu

## 原文

草綿綿兮，擢穎含薰。風發發兮，乍靡而分。其取象也，散芳馨於知己；其為義也，合政令於人君。豈惟動之而委順，抑亦播之而有聞。觀其徜徉代起，激拂無已。轉綠蕙而影亂時光，泛青蘋而文橫秋水。浸淫翳薈，振奮蘭芷。颯然而動，昔有遇於荊王；泠爾斯來，今不乘於列子。翻蓊鬱，轉葳蕤。在芃芃而可玩，觀習習而無遺。被以幽深，諒有條而有暢；布乎原隰，誠長之而養之。或徐或疾，順天作則。大以抑其滋蔓，細以蕩其幽默。分乎萬彙，蓋吹萬以齊驅；係於一人，誠畫一於同德。不擇乎高下，不棄乎幽蒙。敷葉而重重偃翠，翻花而灼灼駢紅。連綿九野，披靡千叢。倚伏俟時，小人之心猶草；衰榮不問，君子之德如風。莽眇平皋，悠揚茂苑。風何草之不動，草何風而不偃。飄杜蘅而芳氣自遙，曆蒿艾而清聲漸遠。是知風為號令之類，草為眾庶之徒。方以俟其披拂，固有適於榮枯。立政則斯為大矣，騰芳而孰不宜乎。故觀其化者，知神之造；觀其風者，知國之道。將有宣於八方，故寓形於蔓草。仲尼以之而取譬，宋玉由斯而奮藻。雖異代而殊時，竊敢攄於懷抱。

## 白话译文

草绵绵啊，拔穗含香。风发发啊，忽然倒伏而分开。它取象啊，散芳馨于知己；它作为义啊，合政令于人君。岂只动它而委顺，也传播它而有闻。看它徜徉代起，激拂无已。转绿蕙而影乱时光，泛青蘋而文横秋水。浸润翳荟，振奋兰芷。飒然而动，从前有遇于荆王；泠尔斯来，如今不乘于列子。翻蓊郁，转葳蕤。在芃芃而可玩，观习习而无遗。覆盖以幽深，确实有条而有畅；布乎原隰，诚长之而养之。或徐或疾，顺天作则。大以抑制其滋蔓，细以荡涤其幽默。分乎万类，大概吹万以齐驱；系于一人，诚画一于同德。不择高下，不弃幽蒙。敷叶而重重偃翠，翻花而灼灼骈红。连绵九野，披靡千丛。倚伏待时，小人之心犹草；衰荣不问，君子之德如风。莽眇平皋，悠扬茂苑。风何草之不动，草何风而不偃。飘杜蘅而芳气自遥，历蒿艾而清声渐远。因此知道风是号令之类，草是众庶之徒。正以等待它披拂，本来有适于荣枯。立政则这为大啊，腾芳而谁不宜呢。所以观其化的人，知神的造；观其风的人，知国的道。将有宣于八方，所以寓形于蔓草。仲尼以此取譬，宋玉由此奋藻。虽异代而殊时，私下敢抒于怀抱。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0719

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-70c3efed756267cdd1b15bd808edecc6