# 紫陽真人歌（幷序）

类型：古籍独立作品
作者：盧象
体裁：poem

## 原文

君不見先生耳鼻有仙骨，自號狂生中有物。

金華侍講三十年，兒戲公卿與簪笏。

青門抗行謝客兒，健筆連羈王獻之。

長安素絹書欲徧，主人愛惜常保持。

每歎二疏不足道，復言四皓常枯槁。

去年寢疾彌數旬，神鬼盈庭謀一老。

長男泣血求司命，少女[顰]（頻）眉誦《靈寶》。

還如簡子復歸來，更與洪崖同壽考。

上書北闕言授籙。

稅駕東州願修道。

初聞行路猶未信，果達吾君謂之好。

山陰舊宅作仙壇，湖上閑田種芝草。

鏡湖之水含杳冥，會稽仙洞多精靈。

須乘赤鯉遊滄海，當以羣鵝寫道經。

皇恩贈詩四十字，明主賜金三十鎰。

供帳傾朝一送歸，雙童駟馬從茲出。

迴看紫綬若輕塵，遠別青門嗟故人。

鴛鷺差池攀羽蓋，虹霓夭矯翊車輪。

田田列侍浮丘伯，曾子榮過朱買臣。

余高若是有先覺，滅蹟歸根從大樸。

千載悠悠等令威，十洲漫漫思方朔。

歸去來，青牛頓足少遲迴。

忽然雲霧不相見，唯有飄飄香氣來。

（見宋孔延之編《會稽掇英總集》卷二）。

## 白话译文

君不见先生耳鼻有仙骨，自号狂生中有物。

金华侍讲三十年，儿戏公卿与簪笏。

青门抗行谢客儿，健笔连羁王献之。

长安素绢书欲遍，主人爱惜常保持。

每叹二疏不足道，复言四皓常枯槁。

去年寝疾弥数旬，神鬼盈庭谋一老。

长男泣血求司命，少女颦眉诵《灵宝》。

还如简子复归来，更与洪崖同寿考。

上书北阙言授箓。

税驾东州愿修道。

初闻行路犹未信，果达吾君谓之好。

山阴旧宅作仙坛，湖上闲田种芝草。

镜湖之水含杳冥，会稽仙洞多精灵。

须乘赤鲤游沧海，当以群鹅写道经。

皇恩赠诗四十字，明主赐金三十镒。

供帐倾朝一送归，双童驷马从此出。

回看紫绶若轻尘，远别青门嗟故人。

鸳鹭差池攀羽盖，虹霓夭矫翊车轮。

田田列侍浮丘伯，曾子荣过朱买臣。

余高若是有先觉，灭迹归根从大朴。

千载悠悠等令威，十洲漫漫思方朔。

归去来，青牛顿足少迟回。

忽然云雾不相见，唯有飘飘香气来。

（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-70eef404f668d280efa78cca84cbe900