# 忠孝二箴

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

竊惟含齒戴發之倫，罔不知有君親。而生成高厚，在某更有不同者。肉食錦衣，朱輪華轂，出自繈褓，至於弱壯，承恩席寵，溢分逾涯。而悠悠歲月，罔知報稱，朝夜興思，怵惕靡安。夫蒼穹之高，非蟲豸所能感；春暉之煦，非寸草所能答。然而犬馬之誠，烏鳥之私，有不能自已者。敬賦二箴，書之座右，庶幾出入觀覽云。

濟濟群工，盈盈朝列。獨臣卑微，瞻天近日。綴衣趣馬，俾之供職。長楊五柞，豹尾龍脊。晷刻無離，時呼在側。爾發爾膚，咸帝之德。爾食爾衣，咸帝之澤。恩之渥矣，真同罔極。

葵思傾陽，馬思竭力。曾是有知，不共朝夕？脰踵可捐，敬勤無忒。右忠箴高門懸薄，孰不有親？藐予小子，獨異等倫。

有怙有恃，玉葉金莖。鞠我育我，早被華纓。程母畫荻，韋相傳經。延師就塾，望爾有成。箕裘之業，庶幾克承。婉兮孌兮，突弁如星。有玉勿琢，恐墜家聲。先師垂訓，顯親揚名。

敢不黽勉，無忝所生？

右孝箴

## 白话译文

私下想含齿戴发之类，无不知道有君亲。而生成高厚，在我更有不同的。肉食锦衣，朱轮华毂，出自襁褓，至于弱壮，承恩席宠，溢分逾涯。而悠悠岁月，不知报答称颂，朝夜兴思，怵惕不安。那苍穹之高，不是虫豸所能感；春晖之煦，不是寸草所能答。然而犬马之诚，乌鸟之私，有不能自已的。敬赋二箴，写在座右，希望出入观览云。

济济群工，盈盈朝列。独臣卑微，瞻天近日。缀衣趣马，使他供职。长杨五柞，豹尾龙脊。晷刻不离，时呼在侧。你的发你的肤，都是帝的德。你的食你的衣，都是帝的泽。恩之渥矣，真同罔极。

葵思倾阳，马思竭力。曾是有知，不共朝夕？头脚可捐，敬勤无忒。右忠箴高门悬薄，谁不有亲？藐予小子，独异等伦。

有怙有恃，玉叶金茎。鞠我育我，早被华缨。程母画荻，韦相传经。延师就塾，望你成器。箕裘之业，庶几能承。婉兮娈兮，突弁如星。有玉勿琢，恐坠家声。先师垂训，显亲扬名。

敢不黾勉，无忝所生？

右孝箴

## 收录目录

- 《通志堂集》 · 14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-70ffc400a73fddb0423008e0c70931b4