# 歲暮和張常侍

类型：古籍独立作品
作者：陶渊明
体裁：poem

## 原文

市朝淒舊人，驟驥感悲泉。

明旦非今日，歲暮余何言。

素顏斂光潤，白髮一已繁。

闊哉秦穆談，旅力豈未愆！

向夕長風起，寒雲沒西山；

厲厲氣遂嚴，紛紛飛鳥還。

民生鮮常在，矧伊愁苦纏。

屢闕清酤至，無以樂當年。

窮通靡攸慮，憔悴由化遷。

撫己有深懷，履運增慨然。

## 白话译文

市朝凄凉旧人已少，疾驰的骏马感伤悲泉。

明天早晨已不是今天，岁暮我还能说什么。

素白的容颜收敛光润，白发已经繁多。

秦穆公的话多么辽阔，体力难道还没有过失！

向晚长风吹起，寒云吞没西山；

凛冽的寒气于是变得严酷，纷纷的飞鸟归还。

人生很少能常在，何况被愁苦纠缠。

屡次缺少清酒到来，无法使当年欢乐。

穷通没有什么可忧虑，憔悴由造化迁移。

抚身自己有深怀，经历运数更增感慨。

## 收录目录

- 《陶渊明集》 · 卷二

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7189125381c07109531879864bbec895