古文名篇
上宰相元衡宏靖論兵書
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-71c9228952863ae50aa7f390f5458adb
白话译文
陆贾有言:“天下有事属于将,天下无事属于相。”伏惟相公兼将相的重任,执掌生杀的大权。蕴我私下被教化,忝在陶冶之内,四海安平,我就与歌颂虞舜、赞美鲁国的人为伍,如果有妖孽,我怎敢不撕裂肝胆,做相公的心腹呢?愚者千虑,或有一得,伏愿相公稍加采纳选择。道路纷纷,说是淮西凶党,侵犯疆界,我估计相公的制置,如同在手掌之中。然而舜有天下,开辟四门,明四目,达四聪,想要天下的实情完全呈现。平津侯开东阁以延请天下士人,想要天下的美恶完全知道。伏惟相公怀抱赫赫济时的谋略,辅佐明明圣上的朝廷,我恳切希望相公以平津的德行,使圣上推广帝舜之道,使天下的事情可以重复而实际在手掌之中,那么淮西的寇贼,不足为患。我幼年读书,不求甚解,但见古人有建功立事的,心里就羡慕。因此十次在春闱考试,竟不成名,如今是河朔的一个从事罢了。如果不自己说,谁替我向相公说呢?况且人生天地之间,必定合于天地的本性,如果违背天地本性的,是天地的弃物。如今淮西凶党,是天地已经抛弃的东西,相公确实顺天而诛,能不伟大吗?我私下听议论的人说淮西兵强,不与恒鄄两军犄角相应,这都是腐儒竖子的话,不足与相公计议大事。为什么?自从兵兴以来,将近六十年,人都崇尚武,各思功业,他们或有逆,此则有顺,以顺讨逆,往无不克。从国初以来,将近二百年,时有悖逆,谁还存着?如今天下藩镇六十,甲士百万,虽有依违未尽教化的,不过三四所罢了。议论的人如果以为是申说,说淮蔡必强,那么陈许怎么就能弱呢?况且以人对敌人,他们也是人;以兵刃对兵刃,他们也是兵刃。或者显示其弱,那么过错不在士卒,伏计此事已经相公心中了。我请征引四年冬出师讨恒阳的事说明:当初王承宗阻兵,卢从史潜应,天兵想进,贼必知道。况且内邱与临城只二十里,北是贼境,南是天兵,两处傍山,都置死地。尧山与高邑共据一川,如果卢从史必议引兵直进,那么赵州高邑,立刻可以屠灭,此既不备,彼又得计,岂得贼势强而天兵弱呢?德宗朝韩全义统师,自取退恧,因为淄青诸道全都会合用兵,所谓暗送盗粮,不得不败,况且兵以售死为效,国以厚锡为诚,我私下知道近来行营,师徒苦役,锡赉纳入将帅,饥寒加于士卒,想让他们破虏,能得到吗?又朝廷奖用,多凭借旧人,因为取官崇,或者说望重,殊不料他们已崇重,更求什么,以此取人,往往都失。我辄贺相公昨者制置已得其人,那么陈许李光颜、安州李听、唐州田秀诚切忠的立,(疑)我也素来熟悉。伏愿相公任用不疑,各委兵柄,但绝常鄄两处,不许知闻,其余连城,只在感激,人一其性,岂不易图。如此则相公的功,不后于郭尚父、李令公的功,岂佐商辅周的德行,独专美于前吗?议论的人如果以为恒冀强梁,相公则有魏博泽潞制约它了;淄青暴慢,相公则有梁宋徐泗制约它了。以天下无限的勇士,破淮西有数的凶贼,谁说不可?然而我又恳切希望相公任用勇敢的士,分巡诸道,将帅有不听命的,允许以军法按治;士卒有被饥寒的,以其赤子保护。如此则忠勇奋起,奸谋自灭,倒戈脱剑,不日可期。我久历险难,多见成败,以前被刘辟想杀,无人荐论。本使程仆射入朝之时,再三邀请,我以为已出万死,所以求一伸,穷困蹉跎,竟无知者。程仆射礼惠逾厚,我又爱彼功名,到元和十六年才受奏请,既奉恩诏,兼授宪官,心期佐戎,必拟立事,自到河北,首末四年,群情所难,我意独易。因为朝廷兴法,率而行之,道路皆知,无不惊骇,况且留家口,并不带去。今年八月内,蒙程仆射荐归阙庭,几乎半年,未蒙公论。伏以西南东北两处从军,自执庸愚,不失诚节,今当相公举直之日,是我幸得尽言的秋。仰望陶冶,置诸伦品,柔远之道,此为事先。不宣,我再拜。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0482