鹧鸪天

老去休惊节物催。

菊花端的为君开。

携壶幸有齐山客，怀古还如单父台。

松掩映，水萦回。

使君强健得重来。

不须细把茱萸看，且尽丰年酒一杯。

年老之后不要惊叹节令物候催人。

菊花确实是为您开放。

携壶登高幸好有齐山那样的宾客，怀古还如同单父台。

松树掩映，水流萦回。

使君身体强健，能够再次重来。

不必细看茱萸，姑且饮尽这丰收年的一杯酒。