# 棹歌行五解（魏·明帝）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《古今樂錄》曰：「王僧虔《技錄》云：《棹歌行》歌明帝『王者布大化』一篇，或云左延年作，今不歌。梁簡文帝在東宮更製歌，少異此也。」《樂府解題》曰：「晉樂，奏魏明帝辭云『王者布大化』，備言平吳之勳。若晉陸機『遲遲春欲暮』，梁簡文帝『妾住在湘川』，但言乘舟鼓棹而已。」

王者布大化，配乾稽後祇。陽育則陰殺，晷景應度移。文德以時振，武功伐不隨。重華舞干戚，有苗服從媯。蠢爾吳蜀虜，憑江棲山阻。哀哉王士民，瞻仰靡依怙。皇上悼湣斯，宿昔奮天怒。發我許昌宮，列舟於長浦。翌日乘波揚，棹歌悲且涼。太常拂白日，旗幟紛設張。將抗旄與鉞，曜威於彼方。伐罪以吊民，清我東南疆。

──右一曲，晉樂所奏

## 白话译文

《古今乐录》说：“王僧虔《技录》说：《棹歌行》歌唱明帝‘王者布大化’一篇，有人说是左延年作，如今不唱。梁简文帝在东宫另作歌，与此稍有不同。”《乐府解题》说：“晋乐，演奏魏明帝辞说‘王者布大化’，详说平定吴国的功勋。像晋陆机‘迟迟春欲暮’，梁简文帝‘妾住在湘川’，只说乘舟鼓棹罢了。”

君王布施宏大教化，匹配上天稽考后土。阳气生养则阴气肃杀，日影应随节度移动。文德按时振扬，武功讨伐不顺从者。重华舞动干戚，有苗服从于妫姓。愚蠢的吴蜀俘虏，凭依长江栖居山险。可哀啊君王的士民，瞻仰而无依靠。皇上哀愍这些，往日奋起天怒。发动我许昌宫，排列舟船在长浦。第二天乘波扬帆，棹歌悲凉。太常拂动白日，旗帜纷纷张设。将要举起旄与钺，耀武于那地方。讨伐罪人以抚慰百姓，清扫我东南疆土。

──右边一曲，是晋乐所奏。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 040卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-728a7791cb2c12d66a3e759241d3877e