# 相州公宴堂記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

公宴堂是为了昭明节俭，高平王尚且奢侈。先前，王师出征，边地急报传来，百战的侠骨，委弃在溪涧；九迁的殇魂，飞散在草莽。皇上听说后怜悯他们，下诏让我们的薛公任刑部尚书兼御史大夫，保佑治理东方，在邺地建节。当时兵不满百，马只有几匹，府中微薄栖身的粮食，家中仅剩墙壁。薛公于是扫除弊政，救济人命。一年而墙宇兴起，二年而耕稼兴盛，日积月累，于是达到小康。崇尚宴堂，是不得已而营建的。难道没有黑色的帷幕？尚且能够持久；难道没有红色的楹柱？喜爱它不违背素朴；难道没有错杂的石材？所顾虑的是从别的山采来；难道没有货财？所看重的是仍旧贯。开始的时候，经营构建侏儒，回移栾栌，大抵取法大壮，没有闲暇顾及全模。最终的时候，高耸如云横，闪烁如星铺，礼行于九宾，并坐于千夫。不设窗户，是且防于壅塞；不加雕削，是且陋视华饰。用水来看它的平坦，用墨来看它的方直。役使应时，适宜善颂，建成没有几日，所谓悦使。如果军中凯乐，群下都宴，六俎都在，三悬既张，清酒引淮，芳馔罗岳。从上而王侯公伯，到下而皂隶庖翟，进则酣而不荒，退则服之无厌。及四贤讲德，七子会文，拂羽扇而纳凉，挥素琴而待月。对水得江湖之性，卷帘见天地之心，寂静无哗，绰绰有裕。相与先评所职，次征他词，骤扬其美，徐攻其短。君子认为薛公以义诱导众人，以仁和同万物，诱导进则众洽，和同则物安。使人们耸善观过，无不由这座堂。假使卑不合度，俭不中礼，正好足以责备孟孙之室美，讽夷吾之山节。浩耽静辞蒲，脂车访旧，入境而七德有余，及庭而三叹不足。幸承君之惠顾，又因此以祝贺他，操觚斐然，于是乎记。时

大历三年

六月旬有五日也。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0443

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-72ace55260cb128d28064089f8f5825a