# 四丞相高会丽春堂・满道芳

类型：古籍独立作品
作者：王实甫
时代：yuan
体裁：qu
词牌：四丞相高会丽春堂

## 原文

这都是托赖着大人的虎势，赢的他急难措手，打的他马不停蹄，做色数唤点儿皆随意。

(李圭云)我可生悔气，这色儿不顺，(正末云)你昨日也说马眼叉哩。

(唱)不比你射柳处也推着马眼迷奚。

(押宴官云)李监军，你输了这翡翠珠衣也。

老丞相你饶他一掷波。

(正末唱)我不觑大人而皮，直赢的他与我跟随。

(李圭云)你说这大话，赢的我跟随，我和你如今别赌些利物，看那个赢那个输。

(正末云)我如今再和你打。

饶你一掷。

(唱)饶先递。

(李圭云)我怎么要你饶？(正末唱)则你那赤瓦不刺强嘴，兀白说兵机。

(押宴官云)你两个便再打一会。

(李圭云)恰才我翡翠珠衣输与他了，我如今再打一会。

若输了的，扶一个黑脸，(正末云)我待不和你打，你输了你忍不的这口气，料着我便输了呵，他便怎敢抹我个黑脸？我再和你打。

(李圭云)也罢，我若赢了呵，搽他小黑脸，也出了这场气。

咱打来。

(正末唱)。

## 白话译文

这都是托赖着大人的虎势，赢的他急难措手，打的他马不停蹄，做色数唤点儿皆随意。

(李圭云)我可生悔气，这色儿不顺，(正末云)你昨日也说马眼叉哩。

(唱)不比你射柳处也推着马眼迷奚。

(押宴官云)李监军，你输了这翡翠珠衣也。

老丞相你饶他一掷波。

(正末唱)我不觑大人而皮，直赢的他与我跟随。

(李圭云)你说这大话，赢的我跟随，我和你如今别赌些利物，看那个赢那个输。

(正末云)我如今再和你打。

饶你一掷。

(唱)饶先递。

(李圭云)我怎么要你饶？(正末唱)则你那赤瓦不刺强嘴，兀白说兵机。

(押宴官云)你两个便再打一会。

(李圭云)恰才我翡翠珠衣输与他了，我如今再打一会。

若输了的，扶一个黑脸，(正末云)我待不和你打，你输了你忍不的这口气，料着我便输了呵，他便怎敢抹我个黑脸？我再和你打。

(李圭云)也罢，我若赢了呵，搽他小黑脸，也出了这场气。

咱打来。

(正末唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-72c16ef883ddc7919a3bcd0abf5be76f