赋
射隼高墉賦(以君子藏器待時為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-72ec882d71b100e9c39eb3c5285be793
原文
養形元豹兮,以隱霧而成文;振羽飛蛾兮,因附火而自焚。彼紛然之落隼,識昧此而喪群。誠不知高非小者所處,靜為躁者之君;苟失度而棲適,將受斃而何雲。且夫長墉崇崇,矗若雲峙,飛隼𦐕>,倏隨風止。曾不料其微陋,焉更知其休否?故疾惡之夫,善射之子;操騂角之弓,調白羽之矢。縱穿楊之妙,呈落雁之美。量遠近於目端,審高下於規裏;紛洞胸而達腋,果裂嗉而破嘴。原夫剛鏃初架,勁弦正張。引彎彎之月影,迸的的之星光;鏟毛羽之振迅,挫容貌之昂藏。審必中而後發,固焉用而不臧?若乃處身順理,投跡知常;時決起而無滯,或怒飛而有方。煙雲足以遐賞,翳薈足以來翔;必絕捐軀之患,豈貽在彀之殃?是則素有雋誌,往無不利。藏器者人,獲隼者器;矢應弦而上激,禽應矢而橫墜。微隼諒比於小人,高墉亦方於重位。苟不戒於遊處,曾何免於顛躓?士有五善斯在,載櫜有待;麗龜之知未忘,貫隼之誠勿改。幸文武之不墜,希葑菲之必采。則知發矢有期,獲禽俟時。想《大易》之靈文,微言何賾?稽高墉之元象,壯誌空持。既是則而是效,永念茲而在茲。
白话译文
养形的玄豹啊,凭借隐于雾中而成就花纹;振翅的飞蛾啊,因为依附火焰而自焚。那些纷纷落下的隼,见识愚昧于此而丧失群体。确实不知道高不是小者所应处的位置,静是躁动者的君主;如果失去法度而栖息适宜,将会受到毙命又能说什么。况且那高高的城墙,矗立如同云峙,飞隼飞翔,忽然随风停止。竟不曾料想它的微贱浅陋,又哪里知道它的休咎?所以疾恶如仇的人,善于射箭的人;操持赤色牛角的弓,调整白色羽毛的箭。施展穿杨的妙技,呈现落雁的美姿。在眼端测量远近,在规矩里审察高下;纷纷洞穿胸膛而到达腋下,果然裂开嗉囊而刺破嘴巴。原来刚硬的箭头刚刚架上,强劲的弓弦正在拉开。拉出弯弯的月影,迸发出分明的星光;铲除毛羽的振迅,挫败容貌的昂藏。审察必定命中而后发射,坚定哪里用而不善?如果处身顺理,投迹知常;时机决起而没有滞碍,有时怒飞而有方法。烟云足以远赏,翳荟足以来翔;必定断绝捐躯的祸患,岂会留下在弓弩之下的灾殃?这样则素来有俊杰之志,前往无不利。藏器的是人,获得隼的是器;箭应弦而上激,禽应矢而横坠。微小的隼诚然比喻小人,高墙也比喻重位。如果不警戒游处,曾如何免于颠踬?士有五善就在这里,载櫜有待;丽龟的智慧未曾忘记,贯隼的诚心不要改变。希望文武之道不坠,希冀葑菲之采必定采纳。就知道发箭有期,获禽俟时。想《大易》的灵文,微言何其深奥?考察高墙的元象,壮志空持。既然是这样就这样效法,永远念兹在兹。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0365