# 大唐宣州刺史薛公去思碑

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

金陵的南面只有宣州，那里的地方属于吴楚，那里的星宿分属牛宿，群山环绕，大河流经。薛公是光彩的使臣，是藩屏诸侯，宣扬君主的美德，分担皇帝的忧虑，日往月来，在这里已经九年。大历十四年，当今皇上继承先圣，颁布新的命令，任用贤人执政，得到的人才尤其兴盛。皇帝说，你叫邕，秉持心志不回转，我赞赏你的才能，提拔你委任你，到仙台纠正。秋七月，拜受任命就出发了。于是官僚僧道之流，披甲戴盔的市井之人，像雾一样聚集，像山一样站立。有的捧着酒杯进献，有的望着道路哭泣，难道不是恩惠加于万物，万物感于恩惠吗？

公字冲味，是殷朝相仲虺的洪族，唐朝相元超的曾孙，陈留太守兼采访使江童的次子。地位排列钟鼎，门第传承冠盖。文采辉耀于一时，名声震动于千载。穆考的位置，公能继承；列祖的职位，公应当升任。传所说的公侯的子孙，必定恢复其初始的，就是这个意思。况且岑君做魏郡，舆人歌颂他。那么薛公做定宣城，吏人颂扬他，不也合适吗？其词说：

星星多么辉煌，山多么高崇。这里只有宣城，实在依赖薛公。选拔贤人任用能人，如鹓如鸿。整顿军队训练士兵，如罴如熊。劝勉农事种植谷物，百谷年年丰收。通商卖货，万货如云聚集。阐明道都会，敦儒泮宫。遏绝寇贼，赈恤孤穷。于是新修官署，肃然清风。于是修复津桥，赫然长虹。于是设立水门，川路其通。于是建立林亭，宾筵其充。每日缉理庶务，每年成就众功。况且我薛公，清襟湜湜，雅操翼翼。支郡承式，邻邦取则。明明天子，降鉴群方。诏谓薛公，茂学雕章，孝悌忠良。累践柱史，累登台郎。司言中书，掌礼太常。四典岁举，撷其众芳；三执邦宪，振其宏纲。铨综九流，九流既臧。镇抚三州，三州既康。迁尔管辖，于此文昌。公拜稽首，归于咸阳。邦人有言，大川茫茫，福浸我疆。我愿薛公，台阶翱翔。我思薛公，永世滂洋。爰来作歌，以配《甘棠》。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0990

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-72f95b110e4343ca4dbfe45ceed8d3ce