# 敕突厥可汗書

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

敕儿登利突厥可汗：上天不赐福于善人，灾祸终于降临你们国家，苾伽可汗近日去世，听闻后心中恻然。自从二十年间结为父子，到如今痛悼之情，与亲生之子有何不同？又听说可汗继位，蕃部都得以安宁平静，深感悲慰，也知道别无异状。朕与可汗的前人，情重如骨肉，既然已经与朕为子，可汗就应当为孙。以孙比儿，似乎稍疏远一些，如今继承先父之业，恢复往昔之好，这份情义更重，只应从亲近论。若认为孙就渐渐疏远，所以希望可汗如今暂且仍为儿，情义结得既深，应当仔细思量此意，人情始终，本来也可知道。葬事所需，都依来请，即派吊祭使带去，一定让它赶上期限。念及往日，深感悲伤，春初尚冷，可汗及平章事与首领、部落都各得安好，遣书所谈不多及。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0286

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-730351c7ef3624e4622764007503d240