# 諭侍臣絕讒構論

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：essay

## 白话译文

我遍观前代，进谗言的小人，都是国家的害虫，巧言令色、朋党勾结。昏暗的君主，没有不被迷惑的；忠臣孝子，泣血含冤，所以丛生的兰草想要茂盛，秋风败坏了它；君王想要明察，谗佞之人蒙蔽了他。如齐、隋之间的事，斛律明月是齐朝良将，威名震慑敌国，周家每年砍伐汾河的冰，担心齐兵西渡。等到明月被祖孝征进谗言陷害而伏诛，周人开始有吞并齐国之心。高熲有治理国家的大才，为隋文帝辅佐成就霸业，主持国政二十多年，天下依赖他而安康宁静。文帝只听妇人的话，特别下令排斥他，等到被炀帝杀害，刑法政事因此衰败损坏。又隋太子杨勇统领军队、代理国政，共二十年，早有确定的储位。杨素欺骗君主，残害良民，使父子之道毁灭，逆乱的根源，从此开始。隋文帝已经混淆嫡庶，最终祸及自身，国家不久也就覆亡。古人说：“世道混乱则谗言得胜。”确实不是虚妄之言。我常常防微杜渐，用来断绝谗言构陷的端倪，还担心心力有所不及，或者不能觉察。前代史书说：猛兽处于山林，藜藿因此不被采摘；正直的臣子立于朝廷，奸邪之徒因此停止阴谋。这确实是我对各位公卿的期望。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0010

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-73175c125900a7c1e5c00a1bd21c4d6a