# 代御史王師旦彈莒國公唐儉文

类型：古籍独立作品
作者：許敬宗
体裁：essay

## 白话译文

臣听说古人任职，不食用官池中的鱼；前代贤良罢官，尚且留下家里的小牛。拔掉园中的葵菜以自守廉洁，是留给后世哲人的通则；饮吴地的水而同样清廉，是前代留下的遗范。至于营求不止，贪婪无厌，为了私利而败坏官场法度，倚仗朝廷权势而轻慢国家法令，只要有一件这样的事，就必须按明确的科条处置。传闻唐俭先前担任尚书的时候，托付前盐州刺史张臣合派遣录事参军张正表、元大节等人，专门让他们检校放牧私人的羊；他所批示的文书，自己说是检示约束剪羊毛的货物交易，州中僚属签署，暗中立下公文，市司勘验估价，完全如同官府案卷。并且有放羊人康莫贺咄所签署的文牒，共同称他为牧长。依问巡察使杨謩，状况与他所声说的相同。谨按前兵部尚书、光禄大夫、莒国公唐俭，门第资历只够斗食小官，器量比瓶筲还差，只因依附权势而得优待，只听说他有饮酒之德，座上宾客常满。无非是些赌徒，凭逐兔般的微末功劳，恰逢凤翔般兴起的时运，功绩还未能列入执帛之赏，赏赐却已厚过桓圭；没有补益于经纶国事，地位却高于常伯。因此他从泥滓中越升，飞腾于云汉之上。高门甲第，与绛侯、灌婴并列；朱轮翠盖，与吴汉、邓禹齐驱。恩宠超出功勋之前，化家开国，任职超过才能之外，挥翼在梁。即使沥胆隳肝，也未能报答错授官职的讥刺；即使驿魂飞魄，又怎能谢去不称其服的荣耀？反而反复凭借这恩波，放纵他那溪壑般的贪性；依凭慈惠厚渥，放纵他那奸慝之心。竟敢把私人产业，托付给州将。牲口草料交易，都在曹司立案；牧养的家童，都假冒名级授职，情节包含僭越比拟，家中擅自除授，以此论罪，深深惊动视听，考察往昔册籍，国家自有常法。其盐州刺史张臣合，从前在部符任职，荣宠承蒙繁露，趋附他的势位，擅自役使官僚，供给贪夫资财，成全其败类之行，顺从执行私令，扰乱天纲，请一并交付法司，以肃清败坏之风。臣不胜疾恶之至。谨奉白简上闻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0152
- 《全唐文》 · 卷152
- 《全唐文》 · 卷一百五十二

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-73242f2bb3f7cc30c75882f2f85d0dcb