# 劉統軍碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

唐朝已故陈许军节度使、金紫光禄大夫、检校尚书左仆射、兼御史大夫、右龙武统军、彭城郡开国公、食邑二千户，追赠潞州大都督刘公，名昌裔，字光后，去世安葬后，将要把灵柩送回京城，在墓旁舍止。旧日属吏、文武士人、门人送客完毕，聚会哭吊将要退去，都顾恋牵连，异口同声说：“从我们刘公去世到安葬，凡是用来考核德行、显扬勤劳的，无不大致完备。哀悼死者、尊崇善终，有都督的诏书；日常事迹和时功用来表明不可诬枉，有太史的状、太常的状，有谥号，有诔文，有幽堂的铭；又如在外碑刻文以显扬诗歌，这对于流传没有穷尽，岂不更加可保？”于是相互许诺，告诉他的孤儿刘纵。刘纵哭泣，放下丧杖拜说：“刘纵不敢违背。”于是共同刻铭。文说：

刘氏处在彭城，本出自楚元王。阳曲的分支，由刘公祖父迁来。刘公曾祖考，任朔州太守。祖父任太原令，仍世代在北方边境。喜爱那里高寒，弃楚不还。到了刘公自身，三世为晋人。刘公生而奇异，魁颜巨鼻。幼时如舒退，少长好事。西戎乘势，盗有河外。刘公虽家居，为国喑噫。来告边帅，可破之计。杨琳横行，巴蜀不凋敝。刘公由游寄，单船谕招。折其尾毒，不得动摇。杨琳后来投降，刘公不以为功。杨琳死后，刘公还卧民里。大概古有话说，“人职其忧”。无事于职，而与国谋。德宗初年，为曲环起用。奋笔作檄，强寇气死。决败算成，效于屈指。曲环有许州军，刘公于是辅佐他。苏氏轧敌，多出刘公谋划。累拜郎中，进兼中丞。虽在陪贰，天子所依靠。蔡州士卒幸丧，围我许州外城。新师不坚，惶遽将逃。刘公陈述方略，应变作械，与之上下。寇无所依赖。遂至遁败。因功迁陈州，实际是许州的一半。声名驾临元侯，以势自惮。又入居许州，为军司马。脱去权威，士心更加归附。终于继承曲环职位，弃恶从德。于是与蔡州通好，涂除榛棘。幼老嬉游，连手歌唱。上无可怨，外无与仇。既长事官，任浚之大夫。其报偿未塞，以仆射为都。到癸巳年，秋涌水出。流经其部，破坏民房。刘公立即上疏说，这都是臣的罪过。防断不补，渍民于泉。臣年老且病，应该立即受大罚。皇上说灾害，大臣其来。允余之思，其可止哉。驿隶奔走呼告，有中使来。刘公迎于驿站，遂行不回。六月隆热，上下蒸灼。刘公鞭公驱，去马以舆。刘公病日恶，不能到阙。仆卧在宅，闵有加赐。命为统军，龙武之右。兼官左相，百僚长首。冬十一月，日将南至。刘公遂去世，年六十二。奏闻悲悼，使官临吊。悲不临朝，赠督潞州。存亡之赐，于数为优。明年九月，东葬金谷。刘公往有命，非后人卜。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0562

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7336f4d7a9eccdd5c029df75c9ba638a