# 故朝議郎行尚書倉部員外郎集賢院待制權府君墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：essay

## 白话译文

公名自挹，字某，天水人。他的祖先出自殷王武丁的支裔，因封命氏，楚迁于那处，秦徙于汧陇，绵延世代多才，继有勋力。四代祖袭庆，周开府仪同三司、相定冀青殷五州诸军事、冀州刺史、齐郡公。曾祖武，隋开府仪同三司、淅豫桂三州刺史、潭府总管、始平郡太守、右武卫屯卫二大将军、天水县开国伯。父亲无悔，皇朝请大夫、晋州赵城縣令。公年十四，太学明经上第，因而喟然说：“学不足以究古今之变，而干禄者，非吾志也。”于是养蒙于终南紫阁之下，穷览载籍，号为醇儒，非其道不合，非其人不自。历任南和、宝鼎二县尉。天宝中，河湟之间，践更以御寇，平籴以馈军，皆以御史董之，联辟从事。既而幽陵兵兴，二京震荡，搢绅之士，多在劫中。公艰贞终吉，盗不能污，克复之岁，制授醴泉县尉。寻摄监察御史，充河西陇右宣慰使崔中丞伯阳判官，轺车所履，人诵其惠。岁中，崔复命，迁左冯翊，表为祠曹，且佐州帅。朝廷以公文而无害，特拜监察御史，谦以自牧，换大理寺丞。学该古今，加集贤院待制，识通理典，迁尚书仓部员外郎。大历五年春，感风疾请告，十有二月，终于布政里私第，享年七十。惟公得大易之含章，中庸之居易，知前古之善败，稽六学之义类，灵龟恬然，天爵自贵。夫如是，则通籍书殿，起草中台，于诸生不为不达，而充公之量则未也。与故王右丞维、今归尚书崇敬为文雅道素之友，其余或不践其域，故知我者希。夫人太原王氏，监察御史造之孙，鄠县令侑之女，淑行明德，辅于公志，丛是福履，近于期颐。公之丧既除，二十三年而夫人歿，寿九十三，时贞元十年十有二月也。嗣子某，某官。次子某，某官等。皆以旧德蕃祉，参居吏员，尽厥诚信，贞于龟筮，以十二年十月，祔葬于咸阳县洪渎原，礼也。以德舆诸孙之列，习于旧史，郯子之学，诚惭古人，滕公之室，敢识幽壤。铭曰：

周隋之间，受封于齐，代有武功。抑抑仓部，德音不回，蔼然儒风。考正图书，弥纶宪章，其道昭融。黄裳之吉，大雅方直，位则未充。惟此令德，与彼内则，委和而终。咸阳古原，祔窆双魂，淑声无穷。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0502

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-73389557f4312c28e01489b5dab104ac