# 【登繩金塔望廬山】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

過魯必謁岱，入洛須望嵩。

嗟餘夜半入彭蠡，月黑不見香爐峰。

明登望湖亭，雨氣何空蒙。

山僧指點笑五老，正在煙雲中。

今朝躡層梯，高標揭晴空。

匡廬遠出百里外，紫翠映帶春霞紅。

雖云仿佛見顏色，已覺浩蕩開心胸。

在山看青山，佳處未盡逢。

不如迥立萬仞表，一日覽盡千玲瓏。

何當生羽翰，兩腋乘天風。

不論雨雪與晴霽，回翔下上飽玩八面青芙蓉。

## 白话译文

经过鲁地必拜泰山，进入洛阳应望嵩山。

可叹我深夜进入彭蠡，天色昏暗看不见香炉峰。

明早登上望湖亭，雨气多么迷茫。

山僧指点笑谈五老峰，正隐没在烟云中。

今日攀登层梯，高塔耸立晴空。

庐山远在百里外，紫翠辉映春霞红。

虽然仿佛见到颜色，已经觉得心胸开阔。

在山中看青山，美好之处未必遇到。

不如远远站立在极高的地方，一日之内看尽千峰玲珑。

何时能长出羽翼，两腋乘天风。

不论雨雪与晴天，盘旋上下饱览八面青色的芙蓉。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-73444eead65f28042d59ef89d514e1e7