# 【戲贈李之文】

类型：古籍独立作品
作者：楊承鯤
体裁：poem

## 原文

東城有李生，北城有李生。

東城太長北太短，兩人好古俱天成。

東城磊落髮半白，北城好酒兼好色。

按歌往往低彩雲，對酒時時欹白幘。

青樓冥冥高入天，下臨大道橫紫煙。

樓前盡是會稽竹，掃日含風若寒玉。

盛夏五月天毒淫，雲疏雪壁常陰陰。

江中濤聲日在耳，白蓮紫榴開復深。

此時君正眠石床，層冰峨峨傾酒漿。

脫巾大叫髮至地，縱有狗竇誰敢望。

生也有舅列宿郎，好道今已歸曇陽。

口吟大洞已萬過，猶在桃花縣中坐。

昔時意氣何壯哉，唾罵韓柳如駑才。

忽思枯槁望八極，拂衣欲上中天台。

人生百年會有死，白日虞淵等閒事。

綠箸自是天生成，世上行人若流水。

不如乃甥情太真，白眼不願為仙人。

遙望蓬萊那能去，但飲美酒驕青春。

## 白话译文

东城有个李生，北城有个李生。

东城太长北太短，两人好古都自然天成。

东城磊落头发半白，北城好酒又好色。

按歌往往压低彩云，对酒时时斜戴白头巾。

青楼幽幽高入云，下临大道横紫烟。

楼前尽是会稽竹，扫日含风如寒玉。

盛夏五月天气毒淫，云疏雪壁常阴阴。

江中涛声日在耳，白莲紫榴开又深。

此时君正眠石床，层冰峨峨倾酒浆。

脱巾大叫发至地，纵有狗窦谁敢望。

生也有舅列宿郎，好道今已归昙阳。

口吟大洞已万遍，犹在桃花县中坐。

昔时意气何壮哉，唾骂韩柳如劣马。

忽思枯槁望八极，拂衣欲上中天台。

人生百年会有死，白日虞渊等闲事。

绿箸自是天生成，世上行人若流水。

不如乃甥情太真，白眼不愿为仙人。

遥望蓬莱不能去，但饮美酒骄青春。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁15

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7348f400e46cd03136b171ff8097bd29