# 觀風驛新井記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

从荆门到清宫三百里，虽然水泉味道咸，但凿井疏通水源，往往也有。中间观风驿，三十里内一点水都不流，土地坚硬贫瘠。长亭短亭，三百多户人家，整天提着瓶子，进山谷去打水。等到暑气炎热熏烤天地，烧灼金石，提绳走到半路，水已成温水，居住的人往来难以通行，行路的人固然不能保证能去。元和六年，我司空郑公节度荆南下车之日，安定巴地边远地区，统正楚地风俗，疏导急流，没有空闲处理细务。三年政事闲暇事务简少，于是议论路室委送粮食之事，饥乏取水之道。询问幕中僚佐，都说地形陡峭险峻，估计工程多，没有立即赞成公。公说：“登陆求莲，确实应该不卜。然而贰师凿井，哪有槛泉，愚公移山，素来没有巨力。志向所到，神也可能昭示。如果有利于人，不计较藏钱。”支使庾承度宣贞，超俗仗义，真副成规，完成这特殊功绩。于是程功蒇事，在路旁挖洞。第一天兴畚插，使应鼛应鼓，腾沙掊土；第二天困于石，飞锤鼓火，转石磊硪；第三天计功未毕，瀸泉侧出，泛滥渤潏。井上千夫，阚噪喧呼，扬洒甘溢，提缶争先，巷无居人，语笑道边。唉！那善政养人之术，都是日就月将，然而孜孜而化，何如郑公兴一言土石之役，济万古生灵之命，匠意于众虑之表，见机于不宰之初。如此辅君为尧舜之代，惠泽必浸于昆虫；赞国为华胥之朝，恩波必滋于草木。何况齐人于声教之外，爱物于象数之中，立德以来，无出其右。《易》说：“改邑不改井。”以君子清规长存，郑公有焉。黄中猥从乡第，得厕宾筵，睹事扬嘉，犹未尽焉。希望后来多士，经此乐土，知有仁焉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0713

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7351880a496a007138cbd624246c7be7