# 【徐氏建華亭學詩】

类型：古籍独立作品
作者：袁凱
体裁：poem

## 原文

渠渠新學，徐卿始作。伊誰克完，季子仲寬。

維此新學，始亦甚隘。爰斤爰構，以就於大。

其大維何，有門言言。有堂軒軒，有廡騫鞬。

有階平平，高墉連連。鑿池濺濺，樹木芊芊。

凡民之俊，其來如云。小心鞠躬，不軿以勤。

維昔玄聖，訓言斯明。百工居肆，匪肆不成。

嗟嗟爾俊，亦既知止。豈徒誦言，厥有微旨。

其旨維何，曰仁與義。明明仁義，不遠甚邇。

爾求其方，先我孝悌。維此孝悌，為仁之始。

始於家邦，終於四海。昔為棫樸，今則楩櫧。

昔為碔砆，今焉璠璵。是蓄是儲，邦家之需。

嗟嗟爾俊，克就茲美。誰其始之，徐氏父子。

徐氏父子，可謂曰賢。我歌我詩，刻於學宮。

以告後人，以永其傳。

## 白话译文

高大的新学堂，徐卿开始创建。谁能完成，季子仲宽。

这新学堂，起初也很狭小。于是砍伐构筑，扩大规模。

它有多大，有门庄严，有堂敞亮，有厢房高耸。

有台阶平整，高墙连绵。凿池水声，树木茂盛。

凡民中的俊才，来者如云。小心鞠躬，不懈怠而勤勉。

往昔孔子，训言明白。百工居肆，无肆不成。

可叹你们俊才，既知止境。岂只诵言，有精微意旨。

其意旨如何，是仁与义。明明的仁义，不远很近。

你们求其方法，先孝悌。这孝悌，是仁的开始。

始于家邦，终于四海。昔日是棫朴，今成楩梓。

昔日是珷玞，今是璠璵。这是蓄积，国家之需。

可叹你们俊才，能成此美。谁开始它，徐氏父子。

徐氏父子，可称贤明。我歌我诗，刻于学宫。

以告后人，永传其名。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7372493e8cae1ee152922d29f360e763