# 【陶節婦詩】

类型：古籍独立作品
作者：袁凱
体裁：poem

## 原文

維費榮敏，江夏啟封。何以世家，戶侯縣公。

抑抑節婦，實維其孫。始由舊姻，遂此新婚。

翁亦大族，內外百口。爰覿令儀，具曰賢婦。

其賢維何，孝於姑嫜。凡百之為，敬恭是將。

夫良妻柔，敬之如賓。雍雍閨門，曾無間言。

姻親之間，歲時問遺。榛慄棗修，罔敢遺墜。

孰司其權，降此後災。昔如雨龍，相隨以飛。

如何中途，羽翼忽乖。又如黃鵠，雍雍喈喈。

一失其雄，雌將疇依？亦既逝矣，家亦毀矣。

煢煢孤嫠，將復何倚。婉婉弱女，索索空宇。

載枝載梧，越此寒暑。維此寒暑，厥維艱哉。

人維我憂，我寧嘆嗟。如彼之白，涅亦不緇。

如彼之堅，磨亦不虧，蓬首布衣，多歷年所。

不懈不怠，有進無阻。天相厥德，女既有家。

庶幾其門，不墮以遐。昔聞共姜，之死靡慝。

亦有孝婦，終養不惑。人亦有言，千載一時。

欲知古人，視此後來。山則有杞，隰則有芷。

溫溫淑人，百福是履。我歌此詩，可配《國風》。

實而不浮，觀者是恭。

## 白话译文

费荣敏公，封于江夏。为何世家，有户侯县公。

谦和的节妇，实是他的孙女。始于旧姻，遂成新婚。

公公也是大族，内外百口。看见她的美好仪容，都说贤妇。

她的贤淑如何，孝顺公婆。凡百所为，恭敬有礼。

丈夫善良妻子温柔，相敬如宾。和睦的闺门，没有闲言。

姻亲之间，岁时问候馈赠。榛栗枣脯，不敢遗漏。

谁掌命运，降下此灾。从前如雨龙相伴飞。

为何中途，羽翼忽然分离。又如黄鹄，和谐鸣叫。

一旦失去雄，雌将依靠谁？已经逝去，家也毁了。

孤苦的寡妇，将有何依托。柔弱的幼女，空屋索索。

栽枝种梧，度过寒暑。这寒暑，实在艰难。

人为我担忧，我岂能叹息。像那白色，染也不黑。

像那坚硬，磨也不损，蓬头布衣，经历多年。

不懈怠，有进无阻。天辅助德行，女儿已有家。

希望其家门，不因远而败落。往昔听闻共姜，至死无恶。

也有孝妇，终身奉养不惑。人也有言，千载一时。

欲知古人，看此后来。山有杞树，湿地有芷草。

温和的淑女，福履所归。我歌此诗，可配《国风》。

实在而不浮夸，观者恭敬。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-73772ed3545f21a3b012c5d5573a7920