# 唐廬州重建巢湖太姥廟記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

太姥神，在巢湖边上建庙已经很久了。她的灵迹所来自，暗中保佑的功劳，流传在人间，这里不再叙述。不久，中和年间被流窜的寇贼烧毁，那屋壁竹树，没有留下一点残余。当时因为国家开创中兴，每天没有空闲，虽然人们心怀敬奉，但谁能修葺呢。所以神灵的仪像和殿庭，只是充数而已。合肥几年前，曾经被邻郡觊觎，我军设防备营在柘塘，暗中有所关联，急切交战没有取胜，士兵因此怠于战斗，都想回师。现在的太守尚书当时九苞未显，隐藏在将领中。正午的时候，昏昏然熟睡，忽然梦见妆饰美丽的妇人连连拉他的衣袖。等到醒来，已经看见披甲的士兵全都整理归去的行装。公因此用刀制止他们，用号令使他们振奋。第二天交锋，于是有所俘获。公记得那妆饰美丽的妇人就是太姥神，要不是梦来，几乎导致军队溃败。随即祝告说：“如果终究保佑，应当营建祠庙来酬谢你。”后来因为讨伐叛逆摧毁凶徒，没有虚度那一年，急切地追奔逐北，哪里有闲暇择日兴工呢？文德初年，淮南节度留后兼行军司马宏农公司空酬谢公以前的功劳，奏请任命他治理郡事，有诏书应当依从。龙纪元年秋七月，大梁、淮南两道连帅东平王沛国公中令因为公能治理，奏请正式任命。那年十月，纶诰送到，公于是减少费用聚集俸禄，将要实现誓言。所以工匠得到良工，木材获得异木。不日不月，大功就完成了。看那鸳瓦插入空中，虹梁用来壮伟，巧妙达到土木之极，美丽极尽丹青之妙。既竭尽精诚，完全符合制度。君子都说公心匠宏大丰富，信誓端正诚实，没有辜负神祇。公治理百姓以仁明，统领众人以严正。远离声色来约束下属，屏退谗佞来清心。屯驻甲士，保护封疆，不黩武放肆。积聚金谷，防备支费，没有润屋的觊觎。曾经高兴俸禄已及亲人，常常忧虑政事未及万物。他惩恶，虽然是亲戚腹心也不隐瞒。他赏善，虽然是樵夫渔人牧人也不遗漏。他待士，虽然是衣衫褴褛龙钟老态没有不延请的。他听讼，虽然是众惑群疑没有不辨明的。加上推忠向国，尽力酬知，看待荣华如浮云，把功业作为己任。那么不知古代良二千石，相差多少。所以能使得寇辈每次来，弃甲远逃。农经历两年，继续歌唱有年成。商货骏奔，市易雾塞。百姓顺性，如大驾未游前。况且从前在升平，还不容易达到这样。何况如今多事，不也难吗？很平易地宦游求知，蒙受不次等待。既看到盛事，难道可以无言。因此请求刊刻贞珉，记录不朽，希望数千年后，知道庐江有贤太守。时龙纪元年己酉十一月十一日己亥记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0819

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7397188caa9d919534a864436f8ab5d3