曲
闺怨佳人拜月亭・乌夜啼
yuan · 关汉卿
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-73b315a8322e74b6d6a1f3d0c0341dcf
原文
天那！一霎儿把这世间愁都撮在我眉尖上，这场愁不许堤防。
（末云了）既相别此语伊休忘：怕你那换脉交阳，是必省可里掀扬。
俺这风雹乱下的紫袍郎。
不识你个云雷未至的白衣相。
咱这片霎中如天祥，一时哽咽，两处凄凉。
白话译文
天那！一霎儿把这世间愁都撮在我眉尖上，这场愁不许堤防。
（末云了）既相别此语伊休忘：怕你那换脉交阳，是必省可里掀扬。
俺这风雹乱下的紫袍郎。
不识你个云雷未至的白衣相。
咱这片霎中如天祥，一时哽咽，两处凄凉。