# 【乞罷刈白草劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣昨至河東，問得去年轉運司擘畫於諸州軍差兵士收刈白草，數目雖多，然其害不淺。臣所過州軍，皆稱白草為患。蓋河東山藎地土平闊處少，高山峻阪，並為人戶耕種。惟荒閒草地去人絕遠，兼又不多，兵士收刈般擔，地里闊遠，工課不辦。其兵士往往逃亡，州縣遂差鄉兵及村民配數般擔。百姓避見遠般辛苦，裹費又多，遂只將稈草送納，非次更成一種科配。其納下真白草者，支與軍人喂馬，不及稈草，又皆不樂。及草場中不耐停留，專副有損爛陪填之患。兼虛占卻雜役兵士，諸處修補城壁諸般工役，處處闕人。不便事多，臣今略舉數事如後：

一、據遼州狀，分析勘會在州及外縣寨專副楊等下山白草，共四萬七千五百六十四束，內在州每月約支三百一十三束，及外縣寨每月約支一百四十餘束，約得向去八年零七個月支遣。其上件山白草，自去年八月已後至年終，本州及外縣鎮差兵士並散從官、步奏官、承符、手力、諸色公人等入山收刈到，逐旋般運赴場送納，積疊收管。其上件山白草，若經今夏雨水，必是大段損爛，不堪經久存留，委是詣實。

一、臣昨六月中旬內至保德軍，聞得本處白草差百姓、公人般擔，至今尚未了。疑其白草是去年秋間刈下，積露田野，必須損爛。因採問得村外白草，已並無。其差配著擔草人戶，卻於請白草兵士處旋買納官，每一馱子三百文省。

一、據岢嵐軍狀，自八月二日起首，至十月三日住止，元差兵士一千三十八人，至放散日逃亡一百三十六人，只有九百餘人入役，收刈到草九萬二千九百餘束。將軍人請受諸般錢物，計七千三百七十二貫文，若比算買草價錢，每束及七十九文省。

一、平定軍元差宣毅兵士刈草，本軍為兵士辛苦，逃亡及自縊者一月中四五十人，遂放散兵士，差兩縣村民，往往只將稈草送納。忻州亦為刈下無人般擔，配與百姓人戶，亦多將稈草送納。

右具如前。其諸州軍各稱白草不便，不能一一條列。伏乞特降朝旨，速令止絕。緣臣昨七月初離汾州，見轉運司已抽晉、絳兵士，稱於沿邊刈草。竊恐即今已下手收刈，乞早降指揮放散。況勘會本路一年秋稅和糴等草，共五百餘萬束，慶曆三年一年只支四百餘萬，今年馬軍抽減歸京後，馬數少於去年，其稈草等數必不至闕少。今取進止。

## 白话译文

臣先前到河东，问得去年转运司擘画于诸州军差兵士收刈白草，数目虽多，然其害不浅。臣所过州军，皆称白草为患。盖河东山藎地土平阔处少，高山峻阪，并为人户耕种。惟荒闲草地去人绝远，兼又不多，兵士收刈般担，地里阔远，工课不办。其兵士往往逃亡，州县遂差乡兵及村民配数般担。百姓避见远般辛苦，裹费又多，遂只将秆草送纳，非次更成一种科配。其纳下真白草者，支与军人喂马，不及秆草，又皆不乐。及草场中不耐停留，专副有损烂陪填之患。兼虚占却杂役兵士，诸处修补城壁诸般工役，处处阙人。不便事多，臣今略举数事如后：

一、据辽州状，分析勘会在州及外县寨专副杨等下山白草，共四万七千五百六十四束，内在州每月约支三百一十三束，及外县寨每月约支一百四十余束，约得向去八年零七个月支遣。其上件山白草，自去年八月已后至年终，本州及外县镇差兵士并散从官、步奏官、承符、手力、诸色公人等入山收刈到，逐旋般运赴场送纳，积叠收管。其上件山白草，若经今夏雨水，必是大段损烂，不堪经久存留，委是诣实。

一、臣先前六月中旬内至保德军，闻得本处白草差百姓、公人般担，至今尚未了。疑其白草是去年秋间刈下，积露田野，必须损烂。因采问得村外白草，已并无。其差配著担草人户，却于请白草兵士处旋买纳官，每一驮子三百文省。

一、据岢岚军状，自八月二日起首，至十月三日住止，元差兵士一千三十八人，至放散日逃亡一百三十六人，只有九百余人入役，收刈到草九万二千九百余束。将军人请受诸般钱物，计七千三百七十二贯文，若比算买草价钱，每束及七十九文省。

一、平定军元差宣毅兵士刈草，本军为兵士辛苦，逃亡及自缢者一月中四五十人，遂放散兵士，差两县村民，往往只将秆草送纳。忻州也为刈下无人般担，配与百姓人户，也多将秆草送纳。

右具如前。其诸州军各称白草不便，不能一一 条列。伏乞特降朝旨，速令止绝。缘臣先前七月初离汾州，见转运司已抽晋、绛兵士，称于沿边刈草。窃恐即今已下手收刈，乞早降指挥放散。况勘会本路一年秋税和籴等草，共五百余万束，庆历三年一年只支四百余万，今年马军抽减归京后，马数少于去年，其秆草等数必不至阙少。今取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷116

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-73c89346834f8e20585638b2b718515f