长忆孤山，山在湖心如黛簇。 僧房四面向湖开。 轻棹去还来。 芰荷香喷连云阁。 阁上清声檐下铎。 别来尘土污人衣。 空役梦魂飞。 常常回忆孤山，山在湖心，像一簇青黛。 僧房四面朝着湖敞开。 轻舟去了又回来。 菱荷的香气喷涌，连着云中的楼阁。 阁上有清越的歌声，檐下有风铃。 离别以来尘土弄脏了人的衣裳。 白白让梦魂飞去。