# 【觀燈篇】

类型：古籍独立作品
作者：馮琦
体裁：poem

## 原文

帝握千秋歷，天開萬國歡。

鶯花周正月，燈火漢長安。

長安正月旋璣正，萬戶陽春布天令。

新歲風光屬上元，中原物力方全盛。

五都萬寶集燕臺，航海梯山人貢回。

白環銀甕殊方至，翡翠明珠萬里來。

薄暮千門凝瑞靄，當天片月流光彩。

十二樓臺天不夜，三千世界春如海。

萬歲山前望翠華，九光燈裡簇明霞。

六宮盡罷魚龍戲，千炬爭開菡萏花。

六宮千炬紛相似，星橋直接銀河起。

赤帝真乘火德符，玉皇端拱紅雲裏。

燈煙散入五侯家，炊金饌玉斗驕奢。

桂燼蘭膏九微火，珠簾繡幌七香車。

長安少年喜賓客，馳騖東城復南陌。

百萬縱博輸不辭，十千沽酒貧何惜。

夜深縱酒復征歌，歸路曾無醉尉訶。

六街明月吹笙管，十里香風散綺羅。

綺羅笙管春如繡，窮簷蔀屋寒如舊。

誰家朝突靜無煙，誰家夜色明於畫。

夜夜都城望月新，年年郡國告災頻。

願將聖主光明燭，普照冰天桂海人。

## 白话译文

皇帝掌握千秋历数，上天开启万国同欢。

莺啼花开正值周历正月，灯火辉煌照耀汉朝长安。

长安正月北斗星正，万户阳春散布上天之令。

新年风光属于上元节，中原民力物力正全盛。

五都万宝汇聚燕台，航海翻山入贡回还。

白环银甕从远方来，翡翠明珠自万里至。

傍晚千门凝聚祥瑞之气，当空一片月光流彩。

十二楼台夜不黑，三千世界春如海。

万岁山前望御驾，九光灯中簇拥明霞。

六宫都停了鱼龙之戏，千炬灯火竞放荷花。

六宫千炬纷纷相似，星桥直接银河而起。

赤帝真合火德之符，玉皇端坐红云里。

灯烟散入五侯之家，炊金馔玉争比奢华。

桂烬兰膏九微火，珠帘绣幌七香车。

长安少年喜欢宾客，奔驰东城又往南陌。

百万纵情赌博输也不辞，十千买酒贫穷何惜。

夜深纵酒又征歌，归路没有醉尉呵斥。

六街明月吹笙管，十里香风散绮罗。

绮罗笙管春如绣，穷檐陋室寒如旧。

谁家早晨灶无烟，谁家夜色亮于画。

夜夜都城望新月，年年郡国告灾频。

愿将圣主的光明烛，普照冰天桂海之人。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7405c642aed211bfd1f9fe94adb8be86