# 楊叛兒

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《唐書·樂志》曰：「《楊伴兒》，本童謠歌也。齊隆昌時，女巫之子曰楊旻，少時隨母入內，及長為何後寵。童謠云：『楊婆兒，共戲來所歡。』語訛，遂成楊伴兒。」《古今樂錄》曰：「《楊叛兒》送聲云：『叛兒教儂不復相思。』」

截玉作手鉤，七寶光平天。繡遝織成帶，嚴帳信可憐。

暫出白門前，楊柳可藏烏。歡作沈水香，儂作博山爐。

送郎乘艇子，不作遭風慮。橫篙擲去槳，願到逐流去。

七寶珠絡鼓，教郎拍復拍。黃牛細犢兒，楊柳映松柏。

歡欲見蓮時，移湖安屋裏。芙蓉繞床生，眠臥抱蓮子。

聞歡遠行去，送歡至新亭。津邏無儂名。

落秦中庭生，誠知非好草。龍頭相鉤連，見枝如欲繞。

楊叛西隨曲，柳花經東陰。風流隨遠近，飄揚悶儂心。

──右八曲

## 白话译文

《唐書·樂志》說：“《楊伴兒》，本是童謠歌。齊隆昌時，女巫的兒子叫楊旻，小時候隨母入宮，長大後受何後寵愛。童謠說：‘楊婆兒，共戲來所歡。’語音訛變，於是成了楊伴兒。”《古今樂錄》說：“《楊叛兒》送聲說：‘叛兒教我不要再相思。’”

截玉做手鉤，七寶光輝照亮天空。繡花織成帶，華美的帳幔真可愛。

暫且走出白門前，楊柳可藏烏鴉。情郎作沉香，我作博山爐。

送郎乘小艇，不慮遭遇風浪。橫篙擲去槳，但願隨流而去。

七寶珠絡鼓，教郎拍又拍。黃牛小犢兒，楊柳映松柏。

情郎想見蓮花時，移湖安在屋裏。芙蓉繞床生長，睡臥懷抱蓮子。

聽說情郎遠行去，送郎到新亭。渡口巡邏沒有我的名字。

落秦草生於中庭，明知不是好草。龍頭相鉤連，見枝如欲纏繞。

楊叛兒隨西曲而去，柳花飄向東邊蔭處。風流隨遠近飄蕩，飄揚使我心煩。

——右八曲

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 049卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-741511627895dfe4635e7bfac75f3a26