# 次韻孔文仲推官見贈

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

我本糜鹿性，諒非伏轅姿。

君如汗血馬，作駒已權奇。

齊驅大道中，並帶鑾鑣馳。

聞聲自決驟，那復受縶維。

謂君朝發燕，秣楚日未欹。

雲何中道止，連蹇驢騾隨。

金鞍冒翠錦，玉勒垂青絲。

旁觀信美矣，自揣良厭之。

均為人所勢，何必陋鹽輜。

君看立仗馬，不敢鳴且窺。

調習困鞭箠，僅存骨與皮。

人生各有誌，此論我久持。

他人聞定笑，聊與吾子期。

空齋臥積雨，病骨煩撐支。

秋草上垣墻，霜葉鳴階墀。

門前自無客，敢作揚雄麾。

候吏報君來，弭節江之湄。

一對高人談，稍忘俗吏卑。

今朝枉詩句，粲如鳳來儀。

上山絕梯磴，墜海迷津涯。

憐我枯槁質，借潤生華滋。

肯效世俗人，洗刮求瘢痍。

賢明日登用，清廟歌緝熙。

胡不學長卿，預作封禪詞。

## 白话译文

我本是麋鹿的性情，想来不是伏在车辕下的姿态。

你如汗血宝马，还是马驹时就已经奇伟。

在大道上并驾齐驱，一同带着銮铃和马镳奔驰。

听见声音便自行疾驰，哪里还肯受缰绳束缚。

说你早上从燕地出发，喂马楚地时日头还未偏斜。

为何半路停下，蹒跚地跟着驴骡。

金鞍覆盖翠锦，玉勒垂下青丝。

旁观者确实觉得美，自己揣度却很厌烦。

同样被人所驱使，何必鄙薄盐车。

你看那立在仪仗中的马，不敢鸣叫也不敢窥视。

训练调习困于鞭打，只剩下骨与皮。

人生各有志向，这个论调我持守已久。

别人听了定会发笑，姑且与你相约。

空荡的书斋中卧听积雨，病骨烦劳支撑。

秋草长上垣墙，霜叶在台阶上鸣响。

门前自然没有来客，怎敢像扬雄那样挥麾。

候吏报告你来了，在江边驻节。

一与高人交谈，稍忘了俗吏的卑下。

今朝承蒙你枉赠诗句，灿烂如凤凰来仪。

上到山上绝了梯磴，坠入海中迷失津涯。

怜悯我枯槁的资质，借来润泽生出华美。

岂肯效仿世俗之人，洗刮求取瘢痕疮痍。

贤明之人日日登用，清庙里歌颂缉熙。

为什么不学长卿，预先写作封禅之词。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-74a19353b6a51348d639ed02450413a7