# 閩城開新池記

类型：古籍独立作品
作者：沈亞之
体裁：essay

## 白话译文

闽城靠近大海，又分支出江水，依傍着山而居住。先前没有安稳的池塘、平坦的池沼，作为游船娱乐宴席的地方。而那些艳花媚竹，散乱生长，抛掷华美。所以在饮酒欢笑、酣畅相视的清晨，美好的思绪无穷无尽。等到高平公治理巡察之余，便度量空隙空旷的地方，就着低洼污浊的沟堑而修筑堤岸。水浦岛屿环绕回旋的形势，所建造的必定优美。群山左右倾泻倒影，浮现秀丽之色的都聚集空中而映入水中。十一月辛卯日，新池建成。第二天，军副亚之疾病闲暇，公延请护军及从事，乐工吹奏的乐师，裙袖之辈，游池而饮酒。已经坐下，对军副亚之说：“我疏通污秽空隙来成就这池，而海波朝夕盈满到来的时节，轮流充足供给。一定要为我描述并刻在石上，以期不朽。”军副亚之不敢推辞，于是拿着酒杯俯身船边，在流水中祭清，因而祝祷并作词说：“水能浊酒，首冠五行。波流已大，有神为宰。环塘萦萦，为公藻镜。新池泱泱，与地兴祥。嘉鲤鲐鲂，于水息昌。嚵鲕嘘虺，即水与死。翡翠





，浴涘眠晴。新蒲剪剪，扇荷擎擎。时未云来，劳思乃馨。柘槿绀竹，渗缩酝沃。延荣接姿，以水为禄。辅佑堙隍，吐孕百福。惟我公之明之通，之智之忠，保寿考兮，与池之无穷。”军副亚之词既复，再拜跪卮奉寿于公前，公大喜，还列就坐，以酒以歌，日入而起。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0736

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-74abf5c698a7782173de5a75130e927e