# 天門靈泉院

类型：古籍独立作品
作者：周朴
体裁：poem

## 原文

華亭參後最幽玄，一句能教萬古傳。

猿抱子歸青嶂後，鳥銜花落碧崖前。

雖知物理無窮際，却恐滄溟有盡年。

爲報五湖雲外客，何妨來此老林泉。

（按：《沅湘耆舊集》卷八云：「琮案：元慈利張兌《天門山圖詩》末云：『可憐宜都周內史，古冢纍纍在山址。

感時撫景亦愴然，周朴小詩何足擬？

』即指此詩也。

次聯爲中和間僧傳明語。

傳明即善會，自鶴林入夾山，有僧問如何是夾山境，答以猿抱子歸云云，朴即用其語也。

」）。

## 白话译文

华亭参后最幽玄，一句能教万古传。

猿抱子归青嶂后，鸟衔花落碧崖前。

虽知物理无穷际，却恐沧溟有尽年。

为报五湖云外客，何妨来此老林泉。

（按：《沅湘耆旧集》卷八说：“琮案：元慈利张兑《天门山图诗》末说：‘可怜宜都周内史，古冢累累在山址。

感时抚景亦怆然，周朴小诗何足拟？’

即指此诗也。

次联为中和间僧传明语。

传明即善会，自鹤林入夹山，有僧问如何是夹山境，答以猿抱子归云云，周朴即用其语也。”

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-74b886808bd9425e21502807338920f6