# 【明妃怨】

类型：古籍独立作品
作者：李東陽
体裁：poem

## 原文

莫倚朱顏好，妍媸無定形。

莫惜黃金貴，能為身重輕。

一生不識君王面，不是丹青誰引薦。

空將艷質惱君懷，何似當時不相見。

君王幸顧苦不早，不及春風與秋草。

卻羨蘇郎男子身，猶能仗節長安道。

休翻胡語入漢宮，只恐伶人如畫工。

畫工形貌尚可改，何況依稀曲調中。

## 白话译文

不要倚仗容貌好，美丑没有定形。

不要吝惜黄金贵，它能决定人身份的轻重。

一生不曾见君王面，不是画工谁引荐。

徒将艳丽姿色惹君王怀念，不如当初不相见。

君王有幸眷顾却苦于太晚，赶不上春风与秋草。

却羡慕苏武是男子身，还能持节走在长安道。

不要翻胡语入汉宫，只怕乐人像画工一样。

画工的形貌还可改，何况依稀在曲调中。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-74cd0dd1fb1089bd8b76e9bc1492cb4f